Переклад тексту пісні Yüzleşme - Doğukan Manço, Funda

Yüzleşme (оригінал)

Sabah ne ara oldu be arkadaşım
Gel de şimdi yataktan çık, çıkabilirsen
Her gün aynı terane of bıktım, usandım
Bir sürü yük altından kalk kalkabilirsen
Sabır taşım çatladı hiç mecalim yok
Bakma sen güldüğüme
Yazık değil mi ömrüme
Şu çektiğime
Hesabı kessin kader
Hadi yüzleşmeye
Vur, vur kader bir daha
Öldürmeyen her darbe güç verir bana
Vur, vur, vur, vur
Kader bir daha
Düşsek bile kalkarız
Eninde sonunda
Sabır taşım çatladı hiç mecalim yok
Bakma sen güldüğüme
Yazık değil mi ömrüme
Şu çektiğime
Hesabı kessin kader
Hadi yüzleşmeye
Vur, vur kader bir daha
Öldürmeyen her darbe güç verir bana
Vur, vur, vur, vur
Kader bir daha
Düşsek bile kalkarız
Eninde sonunda
Vur kader bir daha
Vur, vur, vur, vur
Kader bir daha
Vur, vur kader bir daha
Öldürmeyen her darbe güç verir bana
Vur, vur, vur, vur
Kader bir daha
Düşsek bile kalkarız
Eninde sonunda vur

Yüzleşme (переклад)

Котра година ранку мій друже
Вставай з ліжка зараз, якщо можеш
Я втомився від однієї і тієї ж пісні щодня
Якщо ви можете впоратися з великими тягарями
Мій камінь терпіння тріснув, я не маю сили
Не дивись на мене сміючись
Чи не шкода мого життя
Що я взяв
Нехай доля порубає рахунок
Давайте дивитися правді в очі
Вдарив, знову вдарив долю
Кожен удар, який не вбиває, додає мені сили
Удар, удар, удар, удар
знову доля
Навіть якщо ми впадемо, ми встанемо
Зрештою
Мій камінь терпіння тріснув, я не маю сили
Не дивись на мене сміючись
Чи не шкода мого життя
Що я взяв
Нехай доля порубає рахунок
Давайте дивитися правді в очі
Вдарив, знову вдарив долю
Кожен удар, який не вбиває, додає мені сили
Удар, удар, удар, удар
знову доля
Навіть якщо ми впадемо, ми встанемо
Зрештою
знову вдарив долю
Удар, удар, удар, удар
знову доля
Вдарив, знову вдарив долю
Кожен удар, який не вбиває, додає мені сили
Удар, удар, удар, удар
знову доля
Навіть якщо ми впадемо, ми встанемо
Вдарте його врешті-решт