Переклад тексту пісні Fiera - Funambulista

Fiera - Funambulista
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiera, виконавця - Funambulista.
Дата випуску: 02.02.2017
Мова пісні: Іспанська

Fiera

(оригінал)
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Perdimos señal en la frontera
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Perdimos señal en la frontera
Se apagó la música en el bar
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Te dejé el amor en tu guantera
Alumbrando sitios que verás
Me dijiste llama cuando quieras
Prometí que nada iba a cambiar
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
A quién vas a mostrar tus cicatrices
Tu rabia por vencer los imposibles
Tu salto que es mortal y te hace libre
Tu forma de besar que es invencible
Todo se quedó desordenado
Ya no huele a ti en el salón
Tu estarás mirando en otro lado
Y yo, yo soplando velas en tu honor
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
A quién vas a mostrar tus cicatrices
Tu rabia por vencer los imposibles
Tu salto que es mortal y te hace libre
Tu forma de besar…
Te guardaré un lugar por si apareces
Y quieres descansar de tantas veces
Que te ha salido mal y te entristece
Te guardaré un lugar…
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
Cuando quieres reventar contra las aceras
Dime a quién vas a besar hasta que te entienda
Dime a quién vas a besar hasta que lo entienda
Dime a quién vas a besar… hasta que te entienda
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
(переклад)
Я залишив тобі любов у твоєму бардачку
Дві тисячі кілометрів від моря
Ми втратили сигнал на кордоні
Я залишив тобі любов у твоєму бардачку
Дві тисячі кілометрів від моря
Ми втратили сигнал на кордоні
У барі вимкнули музику
А тепер хто вас приручить, коли ви дичаєте
Я залишив тобі любов у твоєму бардачку
Освітлення місць, які ви побачите
Ти сказав мені дзвонити, коли захочеш
Я пообіцяв, що нічого не зміниться
А тепер хто вас приручить, коли ви дичаєте
Коли не вистачає волі, коли відтаєш
А тепер хто тебе обійме, коли ти розтанешся
Кому ти збираєшся показати свої шрами?
Ваша гнів, щоб подолати неможливе
Ваш стрибок смертельний і робить вас вільними
Твій спосіб цілуватися непереможний
все заплуталося
У вітальні більше не пахне тобою
Ви будете шукати в іншому місці
І я, я задуваю свічки на твою честь
А тепер хто вас приручить, коли ви дичаєте
Коли не вистачає волі, коли відтаєш
А тепер хто тебе обійме, коли ти розтанешся
Кому ти збираєшся показати свої шрами?
Ваша гнів, щоб подолати неможливе
Ваш стрибок смертельний і робить вас вільними
Твій спосіб цілуватися…
Я збережу вам місце на випадок, якщо ви з’явиться
І так багато разів хочеться відпочити
Те, що пішло не так і засмучує
Я збережу тобі місце...
А тепер хто вас приручить, коли ви дичаєте
Коли не вистачає волі, коли відтаєш
А тепер хто тебе обійме, коли ти розтанешся
Коли хочеш битися об тротуари
Скажи мені, кого ти збираєшся цілувати, поки я тебе не зрозумію
Скажи мені, кого ти будеш цілувати, поки я не отримаю
Скажи мені, кого ти збираєшся цілувати... поки я тебе не зрозумію
Я залишив тобі любов у твоєму бардачку
Дві тисячі кілометрів від моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miedo ft. Funambulista 2019
A vida o muerte 2021

Тексти пісень виконавця: Funambulista