| Shattered Knife (оригінал) | Shattered Knife (переклад) |
|---|---|
| Spirit divide: Consume, decry. | Розділ духів: споживайте, засуджуйте. |
| reality folds. | реальність згинається. |
| one mind is many. | один розум — багато. |
| Peripheral confusion, human pain. | Периферична сплутаність свідомості, людський біль. |
| Abdominal spray. | Абдомінальний спрей. |
| blank space. | порожній простір. |
| stars crumble in disarray. | зірки розсипаються в безладі. |
| Gorge of bees and hornets yawning. | Ущелина бджіл і шершнів позіхає. |
| Monstrous ravenous desire. | Жахливе жадібне бажання. |
| blade bends inward steadfast. | лезо стійко загинається всередину. |
| bonds shatter twisting freely. | зв'язки розриваються, вільно скручуючи. |
| dead human orifice calling: | мертвий людський отвір кличе: |
| «Spirit divide: consume decry.» | «Дух розділяє: поглини крик». |
| Who stands under thy shattered knife? | Хто стоїть під твоїм розбитим ножем? |
| «Spirit divide. | «Поділ духів. |
| Consume decry.» | Вживайте лайку». |
| Who dares still stand under thy knife? | Хто сміє ще стояти під твоїм ножем? |
| Blank space. | Порожній простір. |
