| Cellar of Doors (оригінал) | Cellar of Doors (переклад) |
|---|---|
| Driven by vagaries to the bottom | Загнаний примхами до дна |
| Sage lifts burning at both ends | Шавлія піднімає горіння з обох кінців |
| A mortar grinding into a pestle | Ступка, що розтирається в товкачик |
| Overflowing with transmuted gold | Переповнений перетвореним золотом |
| Keyless passage | Безключовий прохід |
| A hall of arches | Зал з арок |
| All doors refracting doors | Усі двері заломлюючі двері |
| Like a lachrymose reliquary | Як слізний релікварій |
| A shadow swallows a rusty claymore | Тінь ковтає іржаву глину |
| Ebbing down into hues of red light | Переходячи в відтінки червоного світла |
| Filling a black cellar with no exit | Заповнення чорного льоху без виходу |
| Like a drape of blood | Як забір крові |
| Filling the cellar like a drape of blood | Наповнює льох, наче кров |
| With my mouth agape | З розкритим ротом |
| I swallow it all | Я все це ковтаю |
