| Barb and Sap (оригінал) | Barb and Sap (переклад) |
|---|---|
| To claim: of yours, of mine, the same | Стверджувати: твоє, моє, те саме |
| To grasp. | Щоб зрозуміти. |
| To drink from life’s boiling spring | Щоб пити з киплячого джерела життя |
| Thistled fingers warm and bend | Пальці будяка зігрівають і згинаються |
| Calling your children home hungry | Викликати своїх дітей додому голодними |
| Baited aurum and cocked lilly eyed lust | Приманка Aurum і хистість лілії з ліліями |
| Perched like a jaundiced vulture, wings spread in vain | Примостився, як жовтяний гриф, марно розправив крила |
| For anything to clutch. | Щоб учепитися за що-небудь. |
| Bones of contention | Ярки суперечки |
| To drink, with blistered lips | Пити з пухирцями на губах |
| To grasp, in hands of barb and sap | Щоб схопити, в руках колючу й сік |
| Your greed, it sticks to your bones | Ваша жадібність прилипає до ваших кісток |
| It sinks to your marrow and calls you home | Він опускається в ваш мозок і кличе вас додому |
