Переклад тексту пісні Thrash Is Back - Fueled By Fire

Thrash Is Back (оригінал)

Denim, Leather, Thrash is what we are!
Bang your head against the stage
At Baloffs command
Thrashing, smashing… Posers on the floor!
We’ll leave you on the floor, bruised and sore
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Violence, mayhem, the crowd begins to slam!
Circle pitting maniacs, thrashing all around!
Louder, Louder the crowd starts to scream!
Saying thrash is back with their fist in the air
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!
Run on the stage, jump in the crowd
They catch you as you fall from the air
The lights hit your face as you surf the crowd
You see the band on the stage
Kicked in the head
By a white high top
The mark is left on your face
Turned and tossed by the people below
Until you fall in the hole
The crowd pulls you in to the circle pit
Slamming and banging your head
A thrasher falls, you help him up
Slamming the posers to death!
Singing along while your knees hit your face
Not giving a damn who’s in your way
Your hearts beating fast as your pitting away
Thrash Will Never… Die!!!
80's is when thrash was made
Those were the glory days
Thrash was asleep, but now it’s awake
We’ll never die, we’re here to stay
The glory days are back!
Thrashers Unite!
Scream with Me!
Thrash Is Back!
Thrash Is Back!

Thrash Is Back (переклад)

Денім, шкіра, треш — це те, що ми є!
Ударитися головою об сцену
За командою Балоффа
Бьються, розбиваються… Позери на підлозі!
Ми залишимо вас на підлозі, синці та хворі
Thrash повернувся!
Thrash повернувся!
Thrash повернувся!
Насильство, хаос, натовп починає хлопати!
Кругом розбиває маніяків, колотить навкруги!
Голосніше, голосніше натовп починає кричати!
Кажуть, що треш повертається з кулаком у повітрі
Thrash повернувся!
Thrash повернувся!
Thrash повернувся!
Бігайте по сцені, стрибайте в натовп
Вони ловлять вас, коли ви падаєте з повітря
Вогні б’ють по обличчю, коли ви проглядаєте натовп
Ви бачите гурт на сцені
Вдарив у голову
За білим високим верхом
Слід залишений на вашому обличчі
Перевертають і кидають люди нижче
Поки ви не впадете в яму
Натовп тягне вас до ями
Брусити і бити головою
Трешер падає, ви допомагаєте йому піднятися
Забивати позерів до смерті!
Підспівуйте, коли коліна вдаряються про обличчя
Наплювати, хто на вашому шляху
Ваші серця б’ються прискорено, як ви відриваються
Треш ніколи не помре!!!
80-ті – це час створення треша
Це були дні слави
Треш спав, але тепер прокинувся
Ми ніколи не помремо, ми тут, щоб залишитися
Дні слави повернулися!
Thrashers, об'єднуйтесь!
Кричи зі мною!
Thrash повернувся!
Thrash повернувся!