Переклад тексту пісні Alphonse Laurencic - Fucking Werewolf Asso

Alphonse Laurencic (оригінал)

you were right all along alfonso,
modern art is a torture.
you were right all along alfonso
and so is your new girlfriend.
you were right all along alfonso,
heaven is a handgranande
(that change the things that stay the same).
i want more out of my life.
want more out of my girlfriend.
more.
i just want more.
no one really listens
and we don’t really care.
all the motivation left behind.
look at your audience
when all they do is stare.
22 years old already dead.
we don’t really care about life and
we don’t really care about changing.

(переклад)

ти мав рацію весь час, альфонсо,
Сучасне мистецтво — це катування.
ти мав рацію весь час, альфонсо
і ваша нова дівчина теж.
ти мав рацію весь час, альфонсо,
небо — це рука
(що змінює те, що залишається незмінним).
я хочу більше від свого життя.
хочу більше від моєї дівчини.
більше.
я просто хочу більше.
ніхто насправді не слухає
і нам байдуже.
вся мотивація, що залишилася позаду.
подивіться на свою аудиторію
коли вони лише дивляться.
22 роки вже померли.
ми не дуже дбаємо про життя і
ми не дбаємо про зміни.