Переклад тексту пісні La charge - FT-17

La charge (оригінал)

Sur un front exsangue
La dernière harangue
De Nivelle est lue
Du déverrouillage
L’heure est venue
Courage
Confiance
Et vive la France
Un dernier coup de boutoir
Un dernier espoir
Payé par le sang.
Chemin des Dames
Encore un drame
Qui nous attend en chargeant
Nous sommes maintenant
Fauchés
Stoppés
Bloqués par les boches
Qui s’accrochent
A cette bande
Qu’ils défendent
Vaillamment.
Vagues successives
Qui toutes se brisent
Tirs de barrage, après les charges,
Malgré notre courage
Vauclair
Cimetière
Par les nôtres bombardés
Repli amer
D’une tranchée
Reprise hier
Dans le sang.
Et vers les casemates
La charge reprend
Les obus éclatent
Les hommes inconscients
Tombent sous la mitraille
Muraille
Tenaille
Feux croisés meurtriers
Qui nous hachent
Sans relâche
Sur ces pentes
Nous crevons.
Allez!
Chargez!

La charge (переклад)

На безкровному чолі
Остання промова
Де Нівеля читають
Розблокування
Час настав
мужність
Довіра
І хай живе Франція
Останній поштовх
Остання надія
Заплачено кров'ю.
Жіночий шлях
Чергова драма
Хто чекає нас на зарядці
Ми зараз
зламався
Зупинився
Заблоковано Бошами
які чіпляються
До цього гурту
що вони захищають
Відважно.
послідовні хвилі
Хто все ламає
Загороджувальні постріли після зарядів,
Незважаючи на нашу мужність
Воклер
Могильник
Нашими бомбили
Гіркий відступ
З траншеї
відновлено вчора
В крові.
І до ДОТів
Зарядка відновлюється
Снаряди рвуться
непритомні чоловіки
потрапити під дробину
стіна
плоскогубці
Смертельний перехресний вогонь
Хто нас рубає
Невтомно
На цих схилах
Ми вмираємо.
Продовжувати!
Заряджай!