| King's County (оригінал) | King's County (переклад) |
|---|---|
| Knowing what you’re doing, being right, and following through | Знати, що ти робиш, бути правим і дотримуватися |
| And never stop following through on what you believe in | І ніколи не припиняйте виконувати те, у що вірите |
| And umh, if you have to defend it physically, verbally, spiritually | І мм, якщо ви повинні захищати це фізично, словесно, духовно |
| Whatever way you have to do defend it | Як би ви не мали захистити це |
| Brooklyn people are always ready to pay the price for what they believe in | Люди Брукліна завжди готові платити ціну за те, у що вірять |
| Yes, we manifest | Так, ми виявляємо |
| Alleviate the tension and ya stress | Зніміть напругу та стрес |
| Ming, FS | Мін, FS |
| And on the flow, M’stro, maestro | І на потоку, М’стро, маестро |
| Manny-One, person | Manny-One, людина |
| Brooklyn | Бруклін |
| Regardless where I’m at in this life | Незалежно від того, де я знаходжусь у цьому житті |
| Regardless where I come roam Brooklyn forever my home. | Незалежно від того, куди я приїду, блукаю Брукліном назавжди, мій дім. |
| The street lights, the street life, | Вуличні ліхтарі, вуличне життя, |
| The dues I paid that keep me focused to write | Внески, які я сплатив, змушують мене зосередитися на писати |
| It’s like this place is my wife | Це ніби моя дружина |
| Til death do us part | Поки смерть не розлучить нас |
| Our wedding reception was in the park after dark | Наш весільний прийом був у парку після настання темряви |
| Where she gave me heart and soul | Де вона віддала мені серце й душу |
| And told me our love would only grow as we got older | І сказав мені, що наша любов буде тільки зростати, коли ми станемо старшими |
| I told her I’ll never leave | Я сказала їй, що ніколи не піду |
| And if I did I’ll be back that’s word to me | І якщо я зроблю, я повернусь це слово для мені |
| I said it purposely, so she could understand her worth to me | Я сказав це навмисно, щоб вона могла зрозуміти свою цінність для мені |
| This is the county of kings | Це графство королів |
| You can tell by the size of the medallions and gold rings | Ви можете визначити розмір медальйонів і золотих кілець |
| Royalty dwells in sections we swing | Роялти розташовано в секціях, які ми розміщуємо |
| Where the bush is flat, where the ville is brown | Де кущ рівний, де село коричневе |
| Where the heights is crowned, where the fort is greene | Там, де висота вінчається, де форт зелений |
| Where, the stuy’s in bed | Де, кабінет у ліжку |
| Where New York is east and Coney is an island connected | Де Нью-Йорк — схід, а Коні — острів, пов’язаний |
| Sometimes the bush is wicked and parks are sloped | Іноді кущі погані, а парки похилі |
| The bay is ridged and Benson is a Hurst | Бухта гребена, а Бенсон — Херст |
| I’ll forever be connected, partly, Bobby Johnson’s in Canarsie | Я назавжди буду пов’язаний, частково, із Боббі Джонсоном у Канарсі |
| God forgive us all for living harshly, that’s home before month nine | Боже, прости нас всіх за те, що ми живемо суворо, це дім до дев’ятого місяця |
| The umbilical cord line and when moms pushed and space became time | Лінія пуповини і коли мами штовхнулися, і простір став часом |
| See Brooklyn is a state of mind, my sunshine | Дивись, Бруклін — це стан душі, моє сонце |
| It’s King’s County baby, where you at son? | Це дитина округу Кінгс, де ти в синку? |
| Where the bush is flat, where the ville is brown | Де кущ рівний, де село коричневе |
| Where the heights is crowned, where the fort is greene | Там, де висота вінчається, де форт зелений |
| Where the stuy’s in bed, where New York is east | Де кабінет у ліжку, де Нью-Йорк на схід |
| And Coney is an island connected | А Коні — це острів, пов’язаний |
| Where the bush is flat, where the ville is brown | Де кущ рівний, де село коричневе |
| Where the heights is crowned, where the fort is greene | Там, де висота вінчається, де форт зелений |
| Where the stuy’s in bed, where New York is east | Де кабінет у ліжку, де Нью-Йорк на схід |
| And Coney is an island connected | А Коні — це острів, пов’язаний |
| We street talk, but we flip it and bounce it | Ми розмовляємо на вулиці, але перевертаємо і відбиваємо |
| Speak dialect of herbalist, you speak nervousness | Говоріть на діалекті травника, ви говорите нервозно |
| When congested check the herbalist | При перевантаженні зверніться до травника |
| Blood flow for real like Echinacea for golden seal to ease internal turbulence | Справжній потік крові, як ехінацея для золотої печатки, щоб полегшити внутрішню турбулентність |
| We say peace when we walk and half the population don’t eat pork | Ми говоримо мир, коли гуляємо, а половина населення не їсть свинину |
| Peace to all points directional | Миру всім напрямкам |
| Brooklyn where the thugs be intellectuals and God be blessin' you | Бруклін, де головорізи — інтелектуали, а Бог нехай благословить вас |
| See, part of it’s slum and part of it’s ghetto | Бачиш, частина це нетрі, а частина це гетто |
| And part of it’s suburban and part of it’s meadow | І частина це приміська, а частина луг |
| Part of it’s peace and part of it’s concrete jungle | Частково це мир, а частина це бетонні джунглі |
| But on the whole it’s mellow | Але в цілому він м’який |
| That’s my first love in my heart | Це моє перше кохання в моєму серці |
| From Prospect Park to the beaches that touch the Atlantic | Від Проспект-Парку до пляжів, що торкаються Атлантики |
| Dark brown, white, red, Moreno and Hispanic | Темно-коричневий, білий, червоний, Морено та латиноамериканець |
| And granted it ain’t where you live, but it’s love the same | Зрозуміло, що це не там, де ви живете, але це та ж любов |
| We stay hot so you can touch the flame | Ми залишаємось гарячими, щоб ви могли доторкнутися до полум’я |
| Plus the frame picture perfect we stick together | Крім того, рамка ідеальна, ми тримаємо разом |
| Like glue that’s the all-purpose | Як клей, який є універсальним |
| Call ticket master if you looking for the circus | Якщо ви шукаєте цирк, зателефонуйте квитковому менеджеру |
| This ain’t the place for the week hearted, scared and nervous | Це не те місце на тиждень, коли ви відчуваєте страх, страх і нервозність |
| There’s no place like home that’s my word | Немає такого місця, як дім, яке було б моє слово |
| I’ll cut a vein and bleed verbs to be heard, | Я перерізаю вену і кровоточу дієслова, щоб мене почули, |
| No need for reverb | Немає потреби в реверберації |
| I’m from the heart of the beast | Я з серця звіра |
| The furthest point east | Найдальша точка на схід |
| In peace I speak to reach peoples in the streets are related | З миром я говорю, щоб зв’язатися з людьми на вулицях |
| See, part of it’s slum and part of it’s ghetto | Бачиш, частина це нетрі, а частина це гетто |
| And part of it’s suburban and part of it’s meadow | І частина це приміська, а частина луг |
| Part of it’s peace and part of it’s concrete jungle, | Частково спокій і частково це бетонні джунглі, |
| But on the whole it’s mellow | Але в цілому він м’який |
Переклад тексту пісні King's County - FS, Ming, Ming & FS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні King's County , виконавця -FS
Пісня з альбому: Hell's Kitchen
У жанрі:Электроника
Дата випуску:23.08.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Clover Beats
Виберіть якою мовою перекладати: