| For the First Time in Forever (Reprise) (оригінал) | For the First Time in Forever (Reprise) (переклад) |
|---|---|
| You don’t have to protect me I’m not afraid | Ви не повинні захищати мене, я не боюся |
| Please don’t shut me out again | Будь ласка, не відключайте мене знову |
| Please don’t slam the door | Будь ласка, не грюкайте дверима |
| You don’t have to keep your distance anymore | Вам більше не потрібно дотримуватись дистанції |
| 'Cause for the first time in forever | Тому що вперше назавжди |
| I finally understand | Я нарешті розумію |
| For the first time in forever | Вперше за завжди |
| We can fix this hand in hand | Ми можемо виправити це рука об руку |
| We can head down this mountain together | Ми можемо спуститися з цієї гори разом |
| You don’t have to live in fear | Ви не повинні жити в страху |
| 'Cause for the first time in forever | Тому що вперше назавжди |
| I will be right here | Я буду тут |
| Anna | Анна |
| Please go back home, your life awaits | Будь ласка, повертайтеся додому, ваше життя чекає |
| Go enjoy the sun and open up the gates | Ідіть насолоджуйтеся сонцем і відчиняйте ворота |
| Yeah, but — | Так, але — |
| I know | Я знаю |
| You mean well, but leave me be | Ти хочеш добре, але залиш мене |
| Yes, I’m alone, but I’m alone and free | Так, я один, але я один і вільний |
| Just stay away and you’ll be safe from me | Просто тримайтеся подалі, і ви будете в безпеці від мене |
| Actually we’re not | Насправді ми ні |
| What do you mean you’re not? | Що ви маєте на увазі, що ні? |
| I get the feeling you don’t know | У мене таке відчуття, що ти не знаєш |
| What do I not know? | Чого я не знаю? |
| Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow | Ерендел у глибокому, глибокому, глибокому, глибокому снігу |
| What? | Що? |
| You’ve kind of set off an eternal winter… everywhere | Ви ніби започаткували вічну зиму… всюди |
| Everywhere? | всюди? |
| It’s okay, you can just unfreeze it | Нічого страшного, ви можете просто розморозити його |
| No, I can’t, I — I don’t know how! | Ні, я не можу, я — я не знаю як! |
| Sure you can! | Звичайно, ви можете! |
| I know you can! | Я знаю, що ти можеш! |
| 'Cause for the first time in forever | Тому що вперше назавжди |
| Oh I’m such a fool, I can’t be free! | Ой, я такий дурень, я не можу бути вільним! |
| You don’t have to be afraid | Вам не потрібно боятися |
| No escape from the storm inside of me! | Немає порятунку від шторму всередині мене! |
| We can work this out together | Ми можемо вирішити це разом |
| I can’t control the curse! | Я не можу контролювати прокляття! |
| We’ll reverse the storm you’ve made | Ми переломимо шторм, який ви створили |
| Ohhhh, Anna, please, you’ll only make it worse! | Ой, Анно, будь ласка, ти зробиш усе гірше! |
| Don’t panic | Не панікуйте |
| There’s so much fear! | Там так багато страху! |
| We’ll make the sun shine bright | Ми зробимо так, щоб сонце світило яскраво |
| You’re not safe here! | Ви тут не в безпеці! |
| We can face this thing together | Ми можемо впоратися з цим разом |
| Oh! | О! |
| We can change this winter weather | Ми можемо змінити цю зимову погоду |
| AHHHHH… | АХХХХ... |
| And everything will be alright… | І все буде добре… |
| I CAN’T! | Я НЕ МОЖУ! |
Переклад тексту пісні For the First Time in Forever (Reprise) - Frozen Karaoke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For the First Time in Forever (Reprise) , виконавця -Frozen Karaoke
у жанріСаундтреки
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |