Переклад тексту пісні Saline - Frost*

Saline (оригінал)

If I
Say why
Will you cry
To please me?
Tell me lies
Fail to try
Say goodbye
It’s easy
Eyes cry
Tears dry
Tongues tie
Release me
Blue sky
Mind’s eye
Do or die
Appease me
Fine chilling mime
And I don’t know if I can believe in all the lies
Calcify
And I don’t know if I can survive the feeling
Losing all that’s mine
Amputee
Cut from me
Setting free
Deceiving
Leaving be
Lost at sea
Absentee
You’re grieving
Fine chilling mime
And I don’t know if I can believe in all the lies
Crucify
And I don’t know if I can survive the feeling
Losing all that’s mine
All, hold the wall, shallow call, doubters all, face the wall
Lovers fall, face the wall, losers all
Fine chilling mime
And I don’t know if I can believe in all the lies
Crucify
And I don’t know if I can survive the feeling
Losing all that’s mine
I won’t be the good for nothing
I won’t be the same old feeling
I won’t be the one you turn to
I won’t be the phase you go through

Saline (переклад)

Якщо я
Скажіть чому
Ти будеш плакати
Щоб догодити мені?
Скажи мені неправду
Не вдалося спробувати
Скажи допобачення
Це легко
Очі плачуть
Сльози висихають
Язики зав'язують
Відпусти мене
Блакитне небо
Розумне око
Зроби або помри
Заспокой мене
Прекрасна пантоміма
І я не знаю, чи можу повірити в усю брехню
кальцифікувати
І я не знаю, чи зможу пережити це відчуття
Втратити все, що моє
Ампутант
Відрізати від мене
Налаштування безкоштовно
Обман
Залишити бути
Загублено в морі
Заочний
Ви сумуєте
Прекрасна пантоміма
І я не знаю, чи можу повірити в усю брехню
Розіпни
І я не знаю, чи зможу пережити це відчуття
Втратити все, що моє
Усі, тримайтеся за стіну, неглибокий дзвінок, усі сумніваючі, обличчям до стіни
Закохані падають, обличчям до стіни, невдахи всі
Прекрасна пантоміма
І я не знаю, чи можу повірити в усю брехню
Розіпни
І я не знаю, чи зможу пережити це відчуття
Втратити все, що моє
Я не буду дарма
Я не буду таким самим старим почуттям
Я не буду тією, до якої ти звернешся
Я не буду фазою, яку ви проходите