Переклад тексту пісні Homegrown -

Homegrown (оригінал)

Sorry for the wait now
I can’t say how
California in my veins now
Raise my hand
I don’t need no handout (Umm)
Plus I have so much to do (Ooh)
Sorry mama had to do it to em'
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
I’m sorry can’t get to the phone
Please leave a message after the tone
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Uh-oh
Tryna' be on my best
Everything competitive
I keep countin' up the stacks
It’s fucked up fear of missing out on love
I’m focusing on the good
And tuning out all the bad
Top up with the AC on
Sweatin' bullets in the sun
Still smell like Taco Bell
So what I didn’t have to give it up
I’ve been waiting this long to give you all that I got
Sorry for the wait now
I can’t say how
California in my veins now
Raise my hand
I don’t need no handout (Umm)
Plus I hav so much to do (Ooh)
Sorry mama had to do it to em'
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
I’m sorry can’t get to the phon
Please leave a message after the tone
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Uh-oh
Always doing too much
And feel like it’s not enough
Guess it’s part of growing up
Oh well I’m ballin' out of control
My bank account is a hole
Back to sleeping on the couch
So what I hate being on the clock
I can’t even hold a job
But I work so hard
So what I didn’t have to give it up
I’ve been waiting this long to give you all that I got
Sorry for the wait now
I can’t say how
California in my veins now
Raise my hand
I don’t need no handout (Umm)
Plus I have so much to do (Ooh)
Sorry mama had to do it to em'
(Ohh, ohh, ohh, ohhh, oh-oh)
I’m sorry can’t get to the phone
Please leave a message after the tone

(переклад)

Вибачте за очікування
Я не можу сказати як
Каліфорнія зараз у моїх жилах
Підніміть мою руку
Мені не потрібен роздатковий матеріал (мм)
Плюс у мене так багато робити (Ой)
Вибачте, що мама мусила це зробити з ними
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
На жаль, я не можу підійти до телефону
Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу
(Ой, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Ой-ой
Намагаюся бути на найкращому рівні
Все конкурентоспроможне
Я продовжую рахувати стопки
Це проклятий страх пропустити любов
Я зосереджуюсь на хорошому
І налаштувати все погане
Поповнюйте при увімкненому кондиціонері
Кулі потіють на сонці
Все ще пахне Taco Bell
Тож мені не довелося відмовлятися від цього
Я так довго чекав, щоб дати тобі все, що у мене є
Вибачте за очікування
Я не можу сказати як
Каліфорнія зараз у моїх жилах
Підніміть мою руку
Мені не потрібен роздатковий матеріал (мм)
Крім того, у мене так багато робити (Ой)
Вибачте, що мама мусила це зробити з ними
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
На жаль, я не можу підключитися до телефону
Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу
(Ой, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Ой-ой
Завжди роблю занадто багато
І відчувається, що цього замало
Здається, це частина дорослішання
Ну, я виходжу з-під контролю
Мій банківський рахунок діра
Поверніться до сну на диванні
Так що я ненавиджу бути на годиннику
Я навіть не можу працювати
Але я так працюю
Тож мені не довелося відмовлятися від цього
Я так довго чекав, щоб дати тобі все, що у мене є
Вибачте за очікування
Я не можу сказати як
Каліфорнія зараз у моїх жилах
Підніміть мою руку
Мені не потрібен роздатковий матеріал (мм)
Плюс у мене так багато робити (Ой)
Вибачте, що мама мусила це зробити з ними
(Ой, ой, ой, ой, ой-ой)
На жаль, я не можу підійти до телефону
Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу