Переклад тексту пісні Fading Away - From Fall to Spring

Fading Away (оригінал)

I feel myself fading away again
Never gonna make the same mistakes again
I’ll rise up and fight till the end
(Help me break these chains)
(Before I’m completely erased)
I can’t find my way in the darkness
That lives inside me, tears me apart
I know i have lost my connection
And i just can’t seem to get back on track
I will find a way to survive
Because i can take it no more
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
It seems like this is gonna be my End
But darkness won’t win over me
This timt i can’t deny that my life is on the line
Give me shelter in your loving arms tonight
One more time i’m gonna try to Make things Right
One last time i’m gonna try to stay alive
I will find a way to survive
Don’t wanna take this no more
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
It seems like this is gonna be my End
But darkness won’t win over me
I feel myself fading away again
But i can’t lose my faith
I’ll never make the same mistakes again
I’ll rise up and fight till the end
I’ll chase away
The shadows all over my face (Yeahh)
I’ll break these chains
Before im completely erased

(переклад)

Я знову відчуваю, як зникаю
Ніколи більше не робитиму тих самих помилок
Я повстану і буду боротися до кінця
(Допоможіть мені розірвати ці ланцюги)
(До того, як я повністю стерся)
Я не можу знайти дорогу в темряві
Це живе в мені, розриває мене на частини
Я знаю, що втратив з’єднання
І я просто не можу повернутися на правильний шлях
Я знайду спосіб вижити
Тому що я більше не витримаю
Я знову відчуваю, як зникаю
Але я не можу втратити свою віру
Здається, це буде мій кінець
Але темрява мене не переможе
Зараз я не можу заперечувати, що моє життя на кону
Дай мені притулок у твоїх люблячих обіймах цієї ночі
Я ще раз спробую все виправити
Востаннє я спробую залишитися в живих
Я знайду спосіб вижити
Не хочу більше цього приймати
Я знову відчуваю, як зникаю
Але я не можу втратити свою віру
Здається, це буде мій кінець
Але темрява мене не переможе
Я знову відчуваю, як зникаю
Але я не можу втратити свою віру
Я ніколи більше не зроблю тих самих помилок
Я повстану і буду боротися до кінця
Я прожену
Тіні на всьому моєму обличчі (Так)
Я розірву ці ланцюги
Перш ніж я повністю стерся