Переклад тексту пісні Tink We Nice - Frisco Kid

Tink We Nice (оригінал)

Mi warn them, an a tell dem say Looks is deceiving
But dem wont believe mi from morning, an now a evening
I dont waan fi tell them again.
(Ya Ya Ya Ya)
Well Yuh Done know.
Cho
Think We nice, bwoy like we rotten
Jus thru we smooth like a silk an satin
Think we nice, bwoy like we bitter, anytime we see woman we skin ketch a fire
Rpt.
1. Tonite mi touc the road mi haffi get a gal
Yuh know sey little more we gone a Port Royal
Tomorrow nite mi want a new goose
So mi a guh look a one room over Laroose
Darati Blues have the small waist
Well mi hear sey she ha flea but mi naw watch nuh face
Mitzi fat an mi want har
An mi haffi get mitzi caw she love criss car
Barrel come so Nikki have new dress
See har up the raod say she dress to impress
Mi beg har an she say she a deal wid progress
But she gimmi when mi promise har hundred US
Cho
2. We feature any ends caw old dog nuh fraid
Carrel Nicki yaad like a raid mi a raid
Go in pon Nicki when Nicki did a bathe
Do wha mi fi do an all pass thru the maid
The way mi operate them think mi live inna cave
Mi dutty up the house black like a spade
Before Nicki mother come home an hell Start raise
Mi inna barber shop a hol a decent fade
3. Thru mi is a bwoy whey every big woman like
From mi a little bit a ride pon bike
But dem nuh know when the ol dog a strike
Causee the hol a dem daughter talk pon mi mike
Mi nuh mek people see mi with weed
So dem nuh know mi nast deed
People nuh know sey a nuff gal mi breed
So mi jus a cool out an a gwaan sow mi seed

(переклад)

Я попереджу їх, а скажу їм, що Зовнішній вигляд обманює
Але вони не повірять мені з ранку, а тепер вечора
Я не хочу їм повторювати.
(Ya Ya Ya Ya)
Ну, готово знаю.
Чо
Думайте, що ми гарні, як ми гнилі
Просто ми розгладжуємо, як шовк – атлас
Думайте, що ми гарні, як ми гіркі, щоразу, коли бачимо жінку, ми розпалюємо вогонь
Rpt
1. Tonite mi touc the road mi haffi get a gal
Знаєте трохи більше, ми поїхали Порт-Рояль
Завтра ввечері я хочу нового гусака
Тож дивлюсь на одну кімнату над Ларузом
У Darati Blues невелика талія
Ну, я чую, вона ха блоха, але я не дивлюся на обличчя
Mitzi fat an mi хочу har
Мі хаффі отримує мітці кору, вона обожнює крутий автомобіль
Бочка прийшла, щоб у Нікі була нова сукня
Подивіться, як кажуть, що вона одягається, щоб справити враження
Я просила, щоб вона сказала, що має справу з прогресом
Але вона дала мені, коли я обіцяв, що з’їде з США
Чо
2. Ми представляємо будь-який кінець caw old dog nuh fraid
Carrel Nicki yaad, як рейд, ми рейд
Заходьте до Нікі, коли Нікі купалася
Зробіть wha mi fi do все пройдіть через покоївку
Те, як я ними керую, думає, що я живу в печері
Я обов’язую дім чорним, як лопатою
Перед тим, як мама Нікі прийде додому, пекельна Почніть підвищення
Mi inna перукарня a hol a decent fade
3. Thru mi — це сироватка, яка подобається кожній великій жінці
Від мене трохи покатаюся на велосипеді
Але вони знають, коли стара собака страйкує
Тому що hol a dem дочка розмовляє pon mi mike
Mi nuh mek люди бачать мі з травою
Тож вони знають мій вчинок
Люди нух знають, що є нуфф галь мій породи
Тож мі просто охолодити а гваан посіяти ми насіння