Переклад тексту пісні The Survival - Friends Will Be Friends

The Survival - Friends Will Be Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Survival, виконавця - Friends Will Be Friends. Пісня з альбому Welcome To The Backstage, у жанрі Хардкор
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Англійська

The Survival

(оригінал)
All the cards laid out.
Relyin' only on the instinct
You may guess that it’s time
To go through the game of survival
To find the way home.
Then I understood I’m free
And I’m slippery as an eel
Gimme your respect man
Or you’re not my type
I’ll be myself, I will live
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
It overhelms feelings inside
Just for me
Gimme your fucking respect
Then all parts of me will come together
And I’ll commit the impossible.
But I need someone close
I need a cover.
Shadows of the past
With every my breath
Appearing memory
Is just like mad show
I will rise of dead
And I will amend
Loading my battery
Swim in the blood flow
But I need to overcome fear and do my best to win again
Gimme your respect man
Or you’re not my type
I’ll be myself, I will live
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
It overhelms feelings inside
Gimme your respect man
Or you’re not my type
you’re just that someone from the outside
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
I’m at a dead end, I’m trapped bro
Help me, give me the strength to stand up
Knees tremble but I’m getting up
I get up to survive.
(переклад)
Всі картки викладені.
Покладайтеся лише на інстинкт
Ви можете здогадатися, що настав час
Щоб пройти гру на виживання
Щоб знайти дорогу додому.
Тоді я зрозумів, що вільний
І я слизький, як вугор
Віддай мені свою повагу, чоловіче
Або ти не мій тип
Я буду собою, я буду жити
І мені не потрібен цей послідовник
Спробуйте на смак крові
Це переповнює почуття всередині
Тільки для мене
Віддай мені свою чортову повагу
Тоді всі частини мене зберуться разом
І я зроблю неможливе.
Але мені потрібен хтось із близьких
Мені потрібна обкладинка.
Тіні минулого
З кожним моїм подихом
Поява пам'яті
Це як божевільне шоу
Я востану з мертви
І я внесу поправки
Завантаження акумулятора
Плавайте в потоці крові
Але мені потрібно подолати страх і зробити все, щоб знову перемогти
Віддай мені свою повагу, чоловіче
Або ти не мій тип
Я буду собою, я буду жити
І мені не потрібен цей послідовник
Спробуйте на смак крові
Це переповнює почуття всередині
Віддай мені свою повагу, чоловіче
Або ти не мій тип
ти просто хтось ззовні
І мені не потрібен цей послідовник
Спробуйте на смак крові
Я в тупику, я в пастці, брате
Допоможи мені, дай мені сили встати
Коліна тремтять, але я встаю
Я встаю , щоб вижити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Tribe

Тексти пісень виконавця: Friends Will Be Friends