Переклад тексту пісні She Tries To Be Someone - Freygolo

She Tries To Be Someone (оригінал)

I’ve never seen this girl into a fight
Are there problems I ignore
Am I responsible to help
I try to understand
I try to understand
The problems of
This girl who’s my friend
But it’s wrong
She tries to be someone
She tries to going down
Feeling sad and falling down
Having problems you’ll never have
She tries to be someone
She said «I want to be going down "
I see you complain and say you’ll die
You can say die one more
I don’t wanna hear the words you spell
You’re always lying
You’re always lying
My machine’s off
Please question yourself
Now you’re wrong
She tries to be someone
She tries to going down
Feeling sad and falling down
Having problems you’ll never have
She tries to be someone
She said «I want to be going down "
She tries to be someone
She tries to going down
Feeling sad and falling down
Having problems you’ll never have
She tries to be someone
She said «I want to be going down »

(переклад)

Я ніколи не бачив, щоб ця дівчина сварилася
Чи є проблеми, які я ігнорую
Чи я відповідаю за допомогу
Я намагаюся зрозуміти
Я намагаюся зрозуміти
Проблеми
Ця дівчина, яка моя подруга
Але це неправильно
Вона намагається бути кимось
Вона намагається спуститися вниз
Сумно і падає
Проблеми, яких ви ніколи не матимете
Вона намагається бути кимось
Вона сказала: «Я хочу падати вниз»
Я бачу, як ти скаржишся і кажеш, що помреш
Можна сказати, помри ще один
Я не хочу чути слова, які ви вимовляєте
Ви завжди брешете
Ви завжди брешете
Моя машина вимкнена
Будь ласка, запитайте себе
Тепер ви неправі
Вона намагається бути кимось
Вона намагається спуститися вниз
Сумно і падає
Проблеми, яких ви ніколи не матимете
Вона намагається бути кимось
Вона сказала: «Я хочу падати вниз»
Вона намагається бути кимось
Вона намагається спуститися вниз
Сумно і падає
Проблеми, яких ви ніколи не матимете
Вона намагається бути кимось
Вона сказала: «Я хочу спускатися»