Переклад тексту пісні Away - Frenna, Jandro

Away (оригінал)

Dus eerst was ik een nee, toen werd ik lit
Nu kom ik op tv, je ziet 't now
Die lobi is away, want ik zag je gaan
Vertel me 't maar
Come again, come again
Zonder mij ben je niks
Kan niet met je zitten, als je weet hoe ik lig
Kan je never missen want je weet hoe ik mik
Nieuwe chick op de Gram, want je weet hoe ik flits
Naar een ander, zie ik ben anders
Zie ik ga niet proberen als je veranderd
Zo goed kan je niet vliegen
dus zeg ik danki
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu andersom, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again
Schat wees even concreet, maar dat ben je niet
Veel M in je Moët en ik k zie 't wel
Babe en ik zie je snel, ja dat hoor je vaak
Je zingt work, work, totdat ik naar m’n werk moet gaan, (away)
Je ziet 't als een grap, alleen om tijd te rekken zet ik blokken op je tas
Ik weet niet wat je denkt, ik zat niet met je in de klas
Genoeg vissen in je zee, terwijl je dacht dat was een plas
Hou me vast, eh, laat me los eh
Zit in de knoop met jezelf, ik maak het los, eh
(Away, veel vissen in de zee)
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu andersom, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again (away)
Ik zie je stunten in die lease
Maar ga niet blij doen alsjeblieft
Betaalde cash bij de dealer
En bracht het backa naar de streets
Parkeer 'm voor je, mon amie
Ik leef die libi, c’est la vie
Elke week Lloret de Mar
Op plekken where you wanna be
Mannen doen gek voor de gyal-dem
Wil ook dat je ze vertelde
Dingen voor je squad als je belt en
Veel/die dingen zie je zelden
Van mij mag je away gaan
Kan niet focken met een peagan
Veel niggas in m’n 7
Finally, besef je now
En je weet niet hoe, maar ik ben speciaal
Meisje weet je niet, dat je mij niet wou
Nu van de zomer, dus vergeet het nou
Away, meer vissen in de zee, meer vissen in, away
Je wilt niet dat 's oke, zeg mij
Die lobi is away, dus doe dit niet oke
Away, come again, come again

(переклад)

Тож спочатку я був ні, а потім засвітився
Тепер я заходжу на телевізор, ви бачите це
Цей лобі вдалий, тому що я бачив, як ви пішли
Просто скажіть мені
Приходьте ще, приходьте ще
Без мене ти ніщо
Не можу сидіти з тобою, якщо ти знаєш, як я брешу
Не можу сумувати за тобою, тому що ти знаєш, як я мікс
Нова курча на Gram, тому що ви знаєте, як я спалах
Для іншого, бачите, що я інший
Бачиш, я не буду намагатися, якщо ти змінився
Не можна так літати
тому я говорю дякую
Нарешті ви розумієте зараз
І ви не знаєте, як, але я особливий
Дівчино, ти не знаєш, що ти мене не хотів
Тепер навпаки, тож забудьте про це зараз
Подалі, більше риби в морі, більше риби в, геть
Ти не хочеш, це нормально, скажи мені
Цей лобі вдалий, тому не робіть цього добре
Геть, приходь знову, приїжджай знову
Мила, будь конкретна, але це не ти
Багато M in je Moët, і я подивлюся
Ми з дитиною скоро побачимося, так, ти це часто чуєш
Ти співаєш, працюй, працюй, поки я не мушу йти на роботу, (в гості)
Ви бачите це як жарт, просто щоб заощадити час, я поклав блоки на вашу сумку
Я не знаю, що ви думаєте, я не був з вами на уроці
Досить риби в твоєму морі, а ти думав, що це калюжа
Тримай, ну, дозволь мені
Заплутавшись із собою, розв’яжу, еге ж
(Подалі, багато риби в морі)
Нарешті ви розумієте зараз
І ви не знаєте, як, але я особливий
Дівчино, ти не знаєш, що ти мене не хотів
Тепер навпаки, тож забудьте про це зараз
Подалі, більше риби в морі, більше риби в, геть
Ти не хочеш, це нормально, скажи мені
Цей лобі вдалий, тому не робіть цього добре
Геть, прийди знову, прийди знову (геть)
Я бачу, ви трюкаєте в тій оренді
Але не радійте, будь ласка
Оплата готівкою у дилера
І виніс його на вулиці
Припаркуй його для тебе, mon amie
Я живу цим лібі, c'est la vie
Щотижня Льорет-де-Мар
Місця, де ти хочеш бути
Чоловіки божевільні від гьял-дема
Також хочу, щоб ви розповіли їм
Речі для вашої команди, коли ви дзвоните і
Ви рідко бачите багато/ці речі
Ти можеш піти від мене
Не можна трахатися з мужиком
Багато негрів у моїй 7
Нарешті ви розумієте зараз
І ви не знаєте, як, але я особливий
Дівчино, ти не знаєш, що ти мене не хотів
Зараз літо, тож забудьте про це
Подалі, більше риби в морі, більше риби в, геть
Ти не хочеш, це нормально, скажи мені
Цей лобі вдалий, тому не робіть цього добре
Геть, приходь знову, приїжджай знову