Переклад тексту пісні Panic / Save Me Suite - French Kiss

Panic / Save Me Suite (оригінал)

Oh baby, Ooh baby.
Nothing like you baby, ever happened to me before.
I know what to do yeah, so what am I waiting for?
Right now my lips won’t kiss you.
And I can’t get my arm to move no, no, no.
I feel like my feet are planted.
And I can' t get my mind to groove.
I' m in a panic.
When I look at you I get chills up and down my spine.
The feeling is new yeah, so please won' t you give me time.
Right now my soul is trembling
And I can' t get my heart to speak this mad is making me dizy
And my knees are feeling weak.
I' m in a panic
Save me, I’m in a panic
save me, I’m in a panic
I’m in a panic
Oh because I’m in a panic
Save me, I’m in a panic.
Take my hand, come on hold me close to you.
Do what you can and what you have to do.
I’ll be the kind of lover that a guy like you deserves.
When there’s a fire within me, and I’m not a bundle of nerves.
I’m in a panic
Oh Oh Oh
I’m in a panic.

(переклад)

Ох, дитинко, дитинко.
Раніше зі мною не траплялося нічого подібного до тебе.
Я знаю, що робити так, так що чекаю?
Зараз мої губи не поцілують тебе.
І я не можу змусити руку ворушити ні-ні-ні.
Я відчуваю, що мої ноги стоять.
І я не можу змусити розважитися.
Я у паніці.
Коли я дивлюся на тебе, у мене мурашки по спині.
Відчуття нове так, тому не дайте мені часу.
Зараз моя душа тремтить
І я не можу змусити серце говорити, від цього божевільного у мене паморочиться голова
І мої коліна слабкі.
Я у паніці
Врятуйте мене, я в паніці
врятуйте мене, я в паніці
Я в паніці
О, тому що я в паніці
Врятуйте мене, я в паніці.
Візьми мене за руку, давай, тримай мене поряд із собою.
Робіть те, що можете і повинні робити.
Я буду таким коханцем, якого заслуговує такий хлопець, як ти.
Коли всередині мене горить вогонь, а я не пучок нервів.
Я в паніці
О О О
Я в паніці.