Переклад тексту пісні Isn't Anyone? - French Cassettes

Isn't Anyone? (оригінал)

Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
isn’t anyone making love anymore?
I will put this nicely as I can
Don’t tell me I’ve lost it better, got it better than you
Stay up for me, it’s not easy to
Velcro laces seem the fastest way to have nothing to do
But stay up for me
Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
(oh)
You can’t find my strength, cycle mind
I’m afraid to lose under my greatest weaknesses
Someone help me do with my free time
I’m glad he called with two kids, oh don’t you say, oh, don’t you care?
I’d giv my name to a better prson
Maybe that’s hers, keepin' it, I’m so much better with faces
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me makes what I give with what I get
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me, if whatever I give makes it worth what I get,
from you, ooh

(переклад)

Ваша, чи ніхто більше не займається коханням?
Хіба це не ваше?
ніхто більше не займається коханням?
Я викладу це як зможу
Не кажи мені, що я втратив це краще, отримав це краще, ніж ти
Підтримуйте мене, це нелегко
Шнурки на липучках здаються найшвидшим способом не що робити
Але залишайся за мене
Ваша, чи ніхто більше не займається коханням?
Хіба це не ваше?
(о)
Ви не можете знайти мою силу, циклічний розум
Я боюся програти через свої найбільші слабкості
Хтось допоможе мені зайнятися вільним часом
Я радий, що він дзвонив із двома дітьми, о ви не кажете, о, вам байдуже?
Я б дав своє ім’я кращій людині
Можливо, це її, тримай це, я набагато краще володію обличчями
Якби хтось сказав мені, що я для них означаю
Я знав би, чи те, що ви мені винні, означає те, що я віддаю з тим, що я отримую
Якби хтось сказав мені, що я для них означаю
Я знав би, чи те, що ви мені винні, чи все, що я даю, коштує того, що я отримую,
від тебе, ой