Переклад тексту пісні Kaksi lensi yli käenpesän - Freeman

Kaksi lensi yli käenpesän (оригінал)

Kaksi lensi yli käenpesän minä sekä hän
Jonka häkistänsä ulos pelasin
Oli siivet vielä maassa, mutta näin sen elävän
Kun sen sivupeilin sulat selasin
Oltiin Bonnie ja Clyde sekä Jekyll ja Hyde
Ja me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin
Oltiin itsenäisii, oltiin toisissa kii
Ja me napojamme tutkittiin ja kosketeltiin
Siinä kesä meni kolisten, ja rakastuttiin
Sitten löit sä luukkusi kiin-ni
Kävin klubeissa ja pubeissa ja sinua mä hain
Olit oksaltani puhalettu pyy
Oli kesä ihan liki, mutta lunta tuli vain
Minne flygasit ja mikä oli syy?
Oltiin Bonnie ja Clyde…
Oon teinipoikasi kirjeineen, ne suudelmiin sinetöin
Sun vuokses outoja vielä teen ja haasteet muut mitätöin
Ja töin tuskin töihin edes meen
Meni talvi rokulissa, minä kesää jonotin
Mutta jono kulki liian hitaasti
Tuli liian pitkä katko — käenpesän romutin
Tomutin sen kaipuun totaalisesti
Oltiin Bonnie ja Clyde…
Oon teinipoikasi kirjeineen…
Oltiin Bonnie ja Clyde…
Voitit rantatyttökilpailun, ja kuvan otti hän
Joka häkistä sut ulos hätisti
Sainpa satasen kuvasta ja muiston elävän:
Olet siinä alasti ja nätisti
Kaksi lensi yli käenpesän — minä sekä hän
(viheltäen)
Voitit rantatyttöskaban, minä muiston pysyvän:
Olet siinä alasti ja nätisti
La-la-laa-la-laa-lal-laa, la-la-laa-la-laa-lal-laa
Laa-lal-laa-lal-laa-lal-la-laa
La-la-laa-la-laa-lal-laa, la-la-laa-la-laa-lal-laa
Laa-lal-laa-lal-laa-lal-la-laa

Kaksi lensi yli käenpesän (переклад)

Я вдвох так само, як і він, пролетіли над гніздом
Я грав з його клітки
На землі ще були крила, але я бачив це живим
Коли його бічне дзеркало розтануло, я гортав
Були Бонні, Клайд, Джекіл і Гайд
І ми похвалилися тим, що було малолюдно
Ми були незалежні, ми були в інших
А наші стовпи оглянули і помацали
Ось коли пройшло літо, закохався
Тоді ти б'єш у свої двері
Я ходив по клубах і пабах і шукав тебе
Тебе зірвало з моєї гілки
Було майже літо, а був тільки сніг
Куди ви летіли і в чому була причина?
Були Бонні і Клайд…
Я твій підліток з його листами, вони скріплені поцілунками
Через сонце ми все ще дивні і кидаємо виклик іншим безрезультатно
А я ледве працював навіть на роботу
Зима пішла в скелі, я в черзі на літо
Але черга йшла надто повільно
Була надто велика перерва – брухт
Я повністю розібрався
Були Бонні і Клайд…
Я твій хлопчик-підліток з листами...
Були Бонні і Клайд…
Ти виграв конкурс пляжних дівчат, і вона сфотографувалася
Кожна клітка загасає поспіхом
Дозволь мені отримати сотню фотографій і живий спогад:
Ти в ньому гола і гарна
Над коробкою пролетіли двоє — я і він
(свист)
Ти виграв пляжну дівчину, я пам'ятаю, як стояв:
Ти в ньому гола і гарна
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля