| Fireplace (оригінал) | Fireplace (переклад) |
|---|---|
| You say you’ve said and done some stupid things | Ти говориш, що говорив і зробив якісь дурні речі |
| That you tend to let things get way out of hand | Що ви схильні випускати речі з-під контролю |
| You wonder if it’s fate, and you think no one can relate | Ви думаєте, чи це доля, і ви думаєте, що ніхто не може пов’язати |
| Well, I can | Ну, я можу |
| You see, I’m gonna blow up big real soon | Розумієте, я дуже скоро вибухну |
| I don’t want this shit to get around | Я не хочу, щоб це лайно обходило |
| I’ve come to the conclusion that there’s only one solution: | Я дійшов висновку, що є лише одне рішення: |
| To take my past and burn the mother down | Забрати моє минуле і спалити матір |
| I’m looking for a place with a fireplace | Я шукаю місце з каміном |
| I’m looking for a place with a fireplace | Я шукаю місце з каміном |
| I got myself into these dire straits | Я потрапив у ці жахливі ситуації |
| Now I’m looking for a place with a fireplace | Тепер я шукаю місце з каміном |
| It doesn’t matter if the plumbing’s shot | Це не має значення, чи пробита сантехніка |
| It doesn’t matter if the walls are thin | Не має значення, чи тонкі стіни |
| I can’t stand the heat, and so the heat’s just what I need | Я не можу терпіти спеку, тому це якраз те, що мені потрібно |
| So tell me, are you out or are you in? | Тож скажи мені, ти не вийшов чи зайшов? |
| I’m looking for a place with a fireplace | Я шукаю місце з каміном |
| I’m looking for a place with a fireplace | Я шукаю місце з каміном |
| I got myself into these dire straits | Я потрапив у ці жахливі ситуації |
| Now I’m looking for a place with a fireplace | Тепер я шукаю місце з каміном |
| You’ve got evidence to flush | У вас є докази, які потрібно змити |
| You’ve got documents to shred | Вам потрібно подрібнити документи |
| Well, I’ve got enemies to hush | Ну, у мене є вороги, про яких потрібно мовчати |
| And this won’t stop until they’re dead | І це не припиниться, поки вони не помруть |
| But I’m looking for a place with a fireplace | Але я шукаю місце з каміном |
| I’m looking for a place with a fireplace | Я шукаю місце з каміном |
| I got myself into these dire straits | Я потрапив у ці жахливі ситуації |
| Now I’m looking for a place with a fireplace | Тепер я шукаю місце з каміном |
Переклад тексту пісні Fireplace -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: