| Make It Better (оригінал) | Make It Better (переклад) |
|---|---|
| You, you wake up in the morning | Ти, ти прокидаєшся вранці |
| You feel your head is burning | Ви відчуваєте, що у вас горить голова |
| Your room that keeps on turning | Ваша кімната, яка продовжує включатися |
| You, you say you need distraction | Ви кажете, що вам потрібно відволіктися |
| You look for satisfaction | Ви шукаєте задоволення |
| But listen to the words I say to you and you’ll get better | Але прислухайтеся до слів, які я говорю вам, і вам стане краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| You’re gonna feel much better | Ви будете почувати себе набагато краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| Tell me what’s the matter | Скажіть мені, у чому справа |
| I’m gonna make it just for you | Я зроблю це тільки для вас |
| You, you say your mind is freezing | Ви кажете, що ваш розум замерзає |
| You’re always watching tv | Ти завжди дивишся телевізор |
| But never listening to me | Але ніколи не слухає мене |
| You, you’re living in depression | Ви живете в депресії |
| It’s changing your expression | Це змінює ваш вираз обличчя |
| But listen to the words I say to you and you’ll get better | Але прислухайтеся до слів, які я говорю вам, і вам стане краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| You’re gonna feel much better | Ви будете почувати себе набагато краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| Tell me what’s the matter | Скажіть мені, у чому справа |
| I’m gonna make it just for you | Я зроблю це тільки для вас |
| Better, I’m gonna make it better | Краще, я зроблю це краще |
| You’re gonna feel much better | Ви будете почувати себе набагато краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| Tell me what’s the matter | Скажіть мені, у чому справа |
| I’m gonna make it just for you | Я зроблю це тільки для вас |
| One day you’ll find yourself dead | Одного дня ти опинешся мертвим |
| And look back on what you had | І озирніться на те, що у вас було |
| To find it wasn’t so bad | Знайти це було не так вже й погано |
| So, you’d better stop it right now | Тому краще припинити це прямо зараз |
| And let me show you how | І дозвольте мені показати вам, як |
| And listen to the words I say to you and you’ll get better | І прислухайтеся до слів, які я говорю вам, і вам стане краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| You’re gonna feel much better | Ви будете почувати себе набагато краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| Tell me what’s the matter | Скажіть мені, у чому справа |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| You’re gonna feel much better | Ви будете почувати себе набагато краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| I’m gonna make it better | Я зроблю це краще |
| Tell me what’s the matter | Скажіть мені, у чому справа |
| I’m gonna make it just for you | Я зроблю це тільки для вас |
Переклад тексту пісні Make It Better -
У жанрі:Фанк
Дата випуску:24.03.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: