Переклад тексту пісні Silver Light - Frederick

Silver Light (оригінал)

The ground ablaze in white
We ran into the night
Through parks and football fields
The ones we’ve known for years
Arise a glowing speach
With words we dare not speak
Into his arms I fell
As snowflakes fell
Through quiet lines for a brief spell
Then God whisper in my head
«You'll pay if you move ahead»
And into the dark night, I fled
Silent nights and silver lights
Footsteps fill the snow
I didnt mind the sudden end
Because you wanted me and I wanted you
For only just a moment’s time
Before we thought of wrong and right
I loved him
And goodbye
A week from then we met
In the woods behind our church
Though we’d known for years as boys
From summers long before
He said that it meant nothing
That he could lose everything
Even though his eyes said different things
But paving the road to hell
Feels like heaven’s never felt
But into the quiet night
He wished me well
Silent nights and silver lights
Footsteps fill the snow
I didnt mind the sudden end
Because you wanted me and I wanted you
For only just a moment’s time
Before we thought of wrong and right
I loved him
And goodbye
Silent nights and silver lights
Footsteps fill the snow
I didnt mind the sudden end
Because he wanted me and I wanted him
For only just a moment’s time
Before we thought of wrong and right
I loved him
And goodbye

(переклад)

Земля горить білим
Ми втекли в ніч
Через парки та футбольні поля
Ті, яких ми знаємо роками
Підніміть яскраву промову
Словами, які ми не сміємо говорити
У його обійми я впала
Як падали сніжинки
Через тихі рядки для короткого заклинання
Тоді Бог прошепотів у моїй голові
«Ви заплатите, якщо просунетеся вперед»
І в темну ніч я втік
Тихі ночі і срібні вогні
Сніг заливають кроки
Я був не проти раптового кінця
Тому що ти хотів мене, а я хотів тебе
Лише на мить
Раніше ми думали про неправильне і правильне
Я любив його
І до побачення
Через тиждень ми зустрілися
У лісі за нашою церквою
Хоча ми були знайомі роками як хлопчики
З літа давно
Він сказав, що це нічого не означає
Що він може втратити все
Хоча його очі говорили різне
Але вимощення дороги в пекло
Таке відчуття, що небес ніколи не було
Але в тиху ніч
Він побажав мені добра
Тихі ночі і срібні вогні
Сніг заливають кроки
Я був не проти раптового кінця
Тому що ти хотів мене, а я хотів тебе
Лише на мить
Раніше ми думали про неправильне і правильне
Я любив його
І до побачення
Тихі ночі і срібні вогні
Сніг заливають кроки
Я був не проти раптового кінця
Тому що він хотів мене, а я хотіла його
Лише на мить
Раніше ми думали про неправильне і правильне
Я любив його
І до побачення