| In a little honky-tonky village in Texas
| У маленькому селі хоккі-тонкі в Техасі
|
| There’s a guy who plays the best piano by far
| Є хлопець, який грає на найкращому піаніно
|
| He can play piano any way that you like it
| Він може грати на фортепіано як завгодно
|
| But the way he likes to play is eight to the bar
| Але так, як він любить грати — вісім до бруски
|
| When he jams, it’s a ball
| Коли він заклинює, це м’яч
|
| He’s the daddy of them all
| Він тато всіх
|
| The people gather around when he gets on the stand
| Люди збираються навколо, коли він встає на стенду
|
| Then when he plays, he gets a hand
| Потім, коли він грає, він отримає руку
|
| The rhythm that he beats puts them cats in a trance
| Ритм, який він б’є, вводить котів у транс
|
| Nobody ther bothers to dance
| Ніхто не заважає танцювати
|
| And when h plays with the bass and guitar
| І коли h грає з басом і гітарою
|
| They holler: «Oh! | Вони кричать: «Ой! |
| Beat me Daddy — eight to the bar!»
| Побий мене тату — вісім до бруски!»
|
| A-plink, a-plank
| A-plink, a-plank
|
| A-plink plank, plink plank
| Планка A-plink, планка плінк
|
| Plonkin' on the keys
| Плонь по ключах
|
| A-riff, a-raff
| А-риф, а-раф
|
| A-riff raff, riff raff
| A-riff raff, riff raff
|
| Riffin' out with ease
| З легкістю
|
| And when he jams with the bass and guitar
| І коли він грає з басом і гітарою
|
| They holler: «Oh! | Вони кричать: «Ой! |
| Beat me Daddy — eight to the bar!»
| Побий мене тату — вісім до бруски!»
|
| Oh! | Ой! |
| Beat him Freddie — eight to the bar! | Обіграйте його, Фредді — вісім до штанги! |