Переклад тексту пісні My darling bullet - Freakangel

My darling bullet - Freakangel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My darling bullet, виконавця - Freakangel.
Дата випуску: 24.10.2011
Мова пісні: Англійська

My darling bullet

(оригінал)
I don’t believe in god
As you believe in me
Our love was like a knife
It was hurting me
I’ve said enough of words
You’ve shed enough of tears
And this gun you see
Will make my mind go free
Release me
Let me go
Release me
Let me go — go — go
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
Kiss me please
Do you wanna die (die, die)
Do you wanna die (die, die)
You were telling lies
I believed were true
Obsession through your life
No one has cried for you
I know that love is over
No forgiveness now
One bullet in the barrel
Who’s the winner now?
Release me
Let me go
Release me
Let me go — go — go
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
Kiss me please
I’ve loved enough now it’s killing me
It’s time to stop, it’s time to see
I hope this gun’ll put my soul to peace
I’ve lost this war, darling bullet…
Do you wanna die
Do you wanna die
Kiss me please
(переклад)
Я не вірю у бога
Як ти віриш у мене
Наша любов була як ніж
Мені було боляче
Я сказав достатньо слів
Ви пролили достатньо сліз
І цей пістолет ви бачите
Звільнить мій розум
Відпусти мене
Відпусти
Відпусти мене
Відпусти мене — йди — іду
Я досить любив, тепер це мене вбиває
Час зупинитися, час побачити
Сподіваюся, цей пістолет заспокоїть мою душу
Я програв цю війну, люба куля...
Я досить любив, тепер це мене вбиває
Час зупинитися, час побачити
Сподіваюся, цей пістолет заспокоїть мою душу
Я програв цю війну, люба куля...
Поцілуй мене будь ласка
Ти хочеш померти (померти, померти)
Ти хочеш померти (померти, померти)
Ти говорив неправду
Я вірив, що це правда
Одержимість у вашому житті
За тобою ніхто не плакав
Я знаю, що кохання скінчилося
Зараз немає прощення
Одна куля в стволі
Хто зараз переможець?
Відпусти мене
Відпусти
Відпусти мене
Відпусти мене — йди — іду
Я досить любив, тепер це мене вбиває
Час зупинитися, час побачити
Сподіваюся, цей пістолет заспокоїть мою душу
Я програв цю війну, люба куля...
Я досить любив, тепер це мене вбиває
Час зупинитися, час побачити
Сподіваюся, цей пістолет заспокоїть мою душу
Я програв цю війну, люба куля...
Поцілуй мене будь ласка
Я досить любив, тепер це мене вбиває
Час зупинитися, час побачити
Сподіваюся, цей пістолет заспокоїть мою душу
Я програв цю війну, люба куля...
Ти хочеш померти
Ти хочеш померти
Поцілуй мене будь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crawling in the Dark 2010
Used 2012
Price for All of Us 2010
God's Blind Game 2010
Undercode 2010

Тексти пісень виконавця: Freakangel