Переклад тексту пісні Waiting For The Story To End - Freak Power

Waiting For The Story To End (оригінал)

«It's all in your head,» she said
You know it’s right there in you mind
Soul food is brain food so you get back payment in kind
Stroll up to the cash desk, push you trolley up that ramp
«The change’ll do you good» she said
And you even get Green Stamps
We’re just waiting for the story to end
The credits will be rolling again
If you make love to your enemies
You masturbate your friends, and that’s the end
«It's all there in the past.»
she said
When the Merry Pranksters rolled
The cats and dogs in harmony
And the ppigs do what they’re told
«Get back on the bus,» she said lovin Kenny Kesey
The streets are paved with daisies
'Cause we made them on our own

(переклад)

«Це все у твоїй голові», — сказала вона
Ви знаєте, що це прямо в твоєму розумі
Їжа для душі — це їжа для мозку, тому ви отримуєте оплату в натуральній формі
Підійдіть до каси, підштовхніть візок до рампи
«Зміни підуть вам на користь», — сказала вона
І ви навіть отримуєте зелені штампи
Ми просто чекаємо, коли історія закінчиться
Кредити знову почнуть діяти
Якщо ви займаєтеся любов’ю зі своїми ворогами
Ви мастурбуєте своїх друзів, і на цьому кінець
«Це все в минулому».
вона сказала
Коли покотилися Веселі пустощі
Кішки і собаки в гармонії
І свині роблять те, що їм кажуть
«Повертайтеся в автобус», — сказала вона коханому Кенні Кізі
Вулиці вимощені ромашками
Тому що ми виготовили їх самостійно