Переклад тексту пісні Seen Thangs - Frayser Boy

Seen Thangs (оригінал)

I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
In the bay I was just another young nigga
Didn’t know shit, hood full of fuckin drug dealers
Saw a lot of things
Some of my niggas dead some of my niggas still living
Out here gettin bread tyrina stay away from prison
I got my first gun when I turned sixteen
Cause in a bribe wasn’t hard for me to get things
Cause its a lot of shit nobody never knew about
I let the past be the past so I threw it out
And ya I got robbed, and ya I got shot
Thats why I keep the .45 next to me cocked
Ill never slip again, I got artilery
A nigga havin good, no gettin rid of me
So fuck my enemies, theyll never know the half
Youll find yourself dead nigga all because my past
You couldn’t survive in the places nigga we be
I miss my homie rest in peace my nigga Kiki
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
I should never leave my head where I do my dirt
I will never use the same product that I work
I will always check to see whats up under your shirt
Keep a pistol at all times and I will disperse
Check that niggas pocket, check that hoes purse
Cause doin' twenty years (?) gonna get yo feelings hurt
And I never would believe in the word «friends»
All I believe is the power and the dividends
Get a business to clean up this traffic
They askin' how you get this shit, I’m payin' taxes
And I keep at least three fine attorneys
Cause I dont know when these folks will try to burn me
Dont let your left hand know what your right is doing
Dont let that bitch know shit, fuck some damn chewin'
All I pray is «god stop me 'fore they catch me»
But the pot still boilin' come and fetch me
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
We had rain, but we also had some sunny days
Stay away from niggas that was shiesty with them funny ways
I peeped game kinda young when I was under age
So now im older I can never put my guns away
It still was hard even after it was money made
My momma got it had to split it up a hundred ways
Now thats some shit you had to witness if you from the bay
See momma strugglin cause they got her workin underpaid
A nigga tryed to hold it down when it got hard
Them niggas dropped me out of school thats how I got hard
My hoods cool in the day but when it got dark
You werent from around us its manditory that you got robbed
You niggas acting like you know what Ive been through
I went to jail for some shit that I got into
I did some things that I regret, I never ment to
But when youre young troubles easy to get into
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying

(переклад)

Я бачив те, що не мав бачити
Я був у місцях, де не мав бути
Я знаю, що кожен день — це постійна боротьба
Як ти можеш говорити правду, якщо постійно брешеш
У затоці я був просто ще одним молодим ніґґером
Чота не знав, капот повний проклятих наркодилерів
Бачив багато речей
Деякі мої ніґґери померли, інші мої ніґґери все ще живі
Тиріна отримує хліб, тримайся подалі від в’язниці
Я отримав свою першу зброю, коли мені виповнилося шістнадцять
Тому що на хабарі мені було неважко отримати речі
Тому що це багато лайно, про яке ніхто ніколи не знав
Я дозволив минулому бути минулим, тому викинув його
І мене пограбували, а мене застрелили
Ось чому я тримаю .45 поруч зведеним
Я більше ніколи не посковжусь, у мене є артилерія
Ніггер добре, не позбутися мене
Тож до біса моїх ворогів, вони ніколи не дізнаються половини
Ти опинешся мертвим ніґґґер через моє минуле
Ти не міг би вижити в тих місцях, де ми є ніґґерами
Я сумую за спокою за моїм рідним, мій ніггер Кікі
Я бачив те, що не мав бачити
Я був у місцях, де не мав бути
Я знаю, що кожен день — це постійна боротьба
Як ти можеш говорити правду, якщо постійно брешеш
Я ніколи не повинен залишати голову там, де я роблю свій бруд
Я ніколи не буду використовувати той самий продукт, яким працюю
Я завжди перевіряю що у тебе під сорочкою
Завжди тримайте пістолет, і я розійдуся
Перевірте ту кишеню нігерів, перевірте сумку для мотик
Тому що двадцять років (?) завдадуть вам болі
І я ніколи б не повірив у слово «друзі»
Я вірю лише в силу та дивіденди
Зверніться до компанії, щоб очистити цей трафік
Вони запитують, як ви отримуєте це лайно, я плачу податки
І у мене принаймні трьох чудових адвокатів
Тому що я не знаю, коли ці люди спробують спалити мене
Не дозволяйте своїй лівій руці знати, що робить права
Не дозволяйте цій суці знати лайно, трахніть якусь чортову жовку
Все, що я молю — це «Боже, зупини мене, перш ніж вони мене впіймали»
Але горщик все ще кипить, прийди і принеси мене
Я бачив те, що не мав бачити
Я був у місцях, де не мав бути
Я знаю, що кожен день — це постійна боротьба
Як ти можеш говорити правду, якщо постійно брешеш
У нас був дощ, але також були сонячні дні
Тримайтеся подалі від нігерів, які були сором’язливими з ними
Я підглядав гру в молодості, коли був неповнолітнім
Тож тепер я старший, я ніколи не можу відкласти зброю
Це все ще було важко навіть після того, як були зароблені гроші
Моя мама зрозуміла, що це потрібно було розділити на сотні способів
Ось якесь лайно, якому доводилося бути свідком, якщо ви були з затоки
Подивіться, як мама бореться, бо їй за роботу недоплачували
Ніггер намагався втримати його, коли стало важко
Ці негри вигнали мене зі школи, тому мені стало важко
Мої капюшони прохолоджуються вдень, але коли стемніло
Ви не були з нас — це обов’язкове, що вас пограбували
Ви, нігери, ведете себе так, ніби знаєте, що я пережив
Я потрапив у в’язницю за якесь лайно, в яке я потрапив
Я робив деякі речі, про які жалкую, але ніколи не думав
Але коли ти молодий, у проблеми легко потрапити
Я бачив те, що не мав бачити
Я був у місцях, де не мав бути
Я знаю, що кожен день — це постійна боротьба
Як ти можеш говорити правду, якщо постійно брешеш