Переклад тексту пісні Take Control - Frantic

Take Control (оригінал)

it’s so cold
cold as ice
but I don’t feel anything
am I dead or am I alive?
and my time is ticking away
is ticking away
I don’t know what to say
I don’t care what they say
every night is the same
every day is the same
I’m a creep, it’s a shame
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
where’s my home?
I’ve got no home
and I don’t need anything
it’s too late to do it right
who lives and breathes
I don’t believe
in what I do
in what I give
I don’t believe, I don’t believe
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
please get me out of this
please rescue me and take my life
or threw it all away
don’t throw it all away
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control, take control
if you wanna get me out
if you wanna get me out
if you wanna get me out

Take Control (переклад)

так холодно
холодний, як лід
але я нічого не відчуваю
я мертвий чи я живий?
і мій час минає
зникає
Я не знаю, що казати
Мені байдуже, що вони говорять
кожна ніч однакова
кожен день однаковий
Я придурка, це соромно
Я занадто молодий, щоб прощатися
але я занадто старий, щоб рятувати своє життя
Я занадто молодий, щоб прощатися
але я занадто старий, щоб рятувати своє життя
де мій дім?
У мене немає дому
і мені нічого не потрібно
надто пізно зробити це правильно
хто живе і дихає
Я не вірю
у тому, що я роблю
у тому, що я даю
Я не вірю, не вірю
Я занадто молодий, щоб прощатися
але я занадто старий, щоб рятувати своє життя
Я занадто молодий, щоб прощатися
але я занадто старий, щоб рятувати своє життя
будь ласка, витягніть мене з цього
будь ласка, врятуйте мене і заберіть моє життя
або викинув все це
не викидайте все це
якщо хочеш витягти мене, візьми під контроль
якщо хочеш витягти мене, візьми під контроль
якщо хочеш витягти мене, візьми під контроль
якщо ти хочеш витягти мене, візьми під контроль, візьми під контроль
якщо ти хочеш вивести мене
якщо ти хочеш вивести мене
якщо ти хочеш вивести мене