Переклад тексту пісні Frankenstein's Pain - Frankenstein

Frankenstein's Pain (оригінал)

You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
What is life?
Can’t stand the pain or the struggle
No matter what I do, I seem to find trouble
Shit from my past, evil deeds that I’ve done
Can’t correct shit with the gun
Maybe I should run, maybe I should hide
Maybe I should chill and work a 9to5
I put the knife away and lived right another day
Looking for the silver lining but I only see grey
Never shoot the rock or the puff-puff
But niggas come around my way acting rough
Toys in the brain, soaked on the chemical
Don’t give a shit cause the whole world’s scared of you
What you need is the next episode
Full of grieve what you feed is for the white girl
I don’t know a lot but one thing’s sure
My body feels the pain and my brain feels sore
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again
I’m two days without prescript, my microphone’s blessed
My eyes are tired cause my brain feels the stress
You can come in, come deep yes within
The ill laboratory where it all begin
Days that I spend but nothing ever changes
I wish I’d leave my body, and travel through the ages
I do the walking but the brain does the travel
And find the unknown as my thoughts unravel
Now I feel the pain, homeboy, more than ever
No matter what I do, shit comes out clever
Straight from the heavens every time that I be writing
That evil type skit that make it sound frightening
But no time to fear me, just time to hear me
Weak scientists will disapprove of my theory
Words that I use when vocabulary spoke ‘em
Bones I leave broken, repaired and dismantled
Deep from the dungeon lit by a white candle
You can play games, homeboy, and act smart
I bring the light when I write in the dark
They call me Frankenstein for the way I combine
The ill type of document, the ill fucking rhyme
I don’t know a lot, but one things’s for sure
My body feels the pain and my brain feels sore
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things always stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again
You could feel the pain, now feel the anger
Deep from the dungeon of the Frankenstein hangar
Get to raise the dead from the lives that you bet
From the evil grave that God put instead
Without hesitation, before the cremation
I make through the tombs and I gather all I can
The lifeless flesh that I turn into man
I prove you wrong every time that I be rapping
For all those skeptics who never thought that it would happen
Now is the season when the dead walk live
The ill vibe, givin' you the will to survive
I check one two, homeboy, it don’t stop
Produce the type of shit that make you love hip-hop
More than you could ever, come feel the weather
You can hear me now or feel the pain forever
Should known better but I let shit slide
Now I feel the pain, homeboy, might die
I don’t know a lot, but one thing’s for sure
Just before the death, the soul feels pure
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again

(переклад)

Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, друже, ти ніколи не змінишся
Що таке життя?
Не можу терпіти біль чи боротьбу
Незалежно від того, що я роблю, я, здається, знаходжу проблеми
Лайно з мого минулого, злі вчинки, які я зробив
Не можна виправити лайно з пістолетом
Можливо, мені варто втекти, можливо, мені варто сховатися
Можливо, мені варто заспокоїтися та працювати з 9 до 5
Я відклав ніж і прожив ще один день
Шукаю срібну підкладку, але бачу лише сірий
Ніколи не стріляйте в камінь або пуф-паф
Але нігери трапляються на моєму шляху, поводячись грубо
Іграшки в мозку, просочені хімікатами
Не хвилюйся, бо весь світ боїться тебе
Вам потрібен наступний епізод
Те, що ви годуєте, сповнене горя білій дівчині
Я багато чого не знаю, але одне можна сказати точно
Моє тіло відчуває біль, а мій мозок болить
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, друже, ти ніколи не змінишся
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Незалежно від того, що я роблю, все буде як і раніше
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, усе ніколи не зміниться
Якби ти міг відчути біль, тепер я приношу дощ
Грім і блиск, знову і знову
Я два дні без рецепта, мій мікрофон благословенний
Мої очі втомилися, бо мій мозок відчуває стрес
Ви можете зайти, зайти глибоко так, всередину
Хвора лабораторія, з якої все починається
Дні, які я проводжу, але нічого не змінюється
Я хотів би залишити своє тіло та подорожувати крізь віки
Я ходжу пішохідно, а мандрує мозок
І знайти невідоме, коли мої думки розплутуються
Зараз я відчуваю біль, хлопче, як ніколи
Незалежно від того, що я роблю, лайно виходить розумним
Прямо з небес кожного разу, коли я пишу
Ця сценка злого типу, яка змушує це звучати лякаюче
Але немає часу боятися мене, просто час почути мене
Слабкі вчені не схвалять мою теорію
Слова, які я використовую, коли їх вимовляє словник
Кістки я залишаю зламаними, відремонтованими та розібраними
Глибоко з підземелля, освітленого білою свічкою
Ти можеш грати в ігри, хлопче, і діяти розумно
Я приношу світло, коли пишу в темряві
Вони називають мене Франкенштейном за те, як я комбіную
Хворий тип документа, погана довбана рима
Я багато чого не знаю, але одне можна сказати точно
Моє тіло відчуває біль, а мій мозок болить
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, друже, ти ніколи не змінишся
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, усе завжди залишається незмінним
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, домашній хлопець ніколи не зміниться
Якби ти міг відчути біль, тепер я приношу дощ
Грім і блиск, знову і знову
Ви могли відчути біль, а тепер відчуйте гнів
Глибоко з підземелля ангару Франкенштейна
Воскрешайте мертвих із тих життів, на які ви зробили ставку
З злої могили, що Бог натомість поставив
Без вагань, перед кремацією
Я проходжу через гробниці та збираю все, що можу
Безживна плоть, яку я перетворюю на людину
Я доводжу тобі щоразу, коли читаю реп
Для всіх тих скептиків, які ніколи не думали, що це станеться
Зараз сезон, коли мертві живуть
Погана атмосфера, що дає вам бажання вижити
Я перевіряю один два, хлопче, це не зупиняється
Створюйте те лайно, яке змусить вас полюбити хіп-хоп
Більше, ніж ви могли будь-коли, приходьте відчути погоду
Ти можеш почути мене зараз або відчувати біль вічно
Я мав би знати краще, але я дозволив лайну ковзати
Тепер я відчуваю біль, хлопче, можу померти
Я багато чого не знаю, але одне можна сказати точно
Перед смертю душа почувається чистою
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, друже, ти ніколи не змінишся
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Незалежно від того, що я роблю, все буде як і раніше
Ви могли відчути біль, напругу мого мозку
Що б я не робив, усе ніколи не зміниться
Якби ти міг відчути біль, тепер я приношу дощ
Грім і блиск, знову і знову