Переклад тексту пісні Pulp - Frankenbok

Pulp (оригінал)

The friendship that love destroyed
Was not the intention or ploy
The aftermath, the pulp you are
Beneath proud enigma you scar
You can’t afford another error
Twice now already agendered
You can’t be lord, this fake contender for fake
To the pulp you know you are
Best to scar
And not to mention all the mending
It’s the worst to learn or even know
That you beat the example to pulp
Not to mention all the mending
Not intended for the ending
Swift but fact an ear for lending
I welcome the beatings and the bendings
I’m bruised with what I’ve learnt and it’s taken me far
To pulp you’ve beaten me
The halt you seek in me
I’m beat to pulp, unlord your pride
There’s no feeling like when they break it off

Pulp (переклад)

Дружба, яку зруйнувала любов
Це не було наміром або підступом
Наслідки, м'якоть ти
Під гордою загадкою ти шрам
Ви не можете дозволити собі ще одну помилку
Двічі вже старіє
Ви не можете бути лордом, цей фальшивий претендент на фальшивку
До м’якоті, яку ви знаєте
Найкраще зашрамувати
І не кажучи вже про всі ремонти
Найгірше вчитися чи навіть знати
Те, що ви перевершили приклад
Не кажучи вже про всі ремонти
Не призначена для кінцівки
Швидкий, але насправді слух для кредитування
Я вітаю побиття та вигини
Я вражений тим, чого навчився, і це завело мене далеко
До чорта ти мене побив
Зупинка, яку ти шукаєш у мені
Я побитий до м’якоті, осудіть вашу гордість
Немає такого відчуття, як коли вони розривають це