Переклад тексту пісні Amen - Frank Foster

Amen (оригінал)

Well I’m country as a cricket
On the creek bank in the shade
Son I’m down home like a gospel song on a hymn book page
I’m a good time with a guitar
And a good shot with a gun
And I’m an old schooler got some cans in a cooler
On backroads beer run
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen
Got a Bible on the dresser, a 45 in the drawer
And if your tred on me hoss you best believe you’ll know what I got em for
It ain’t no mystery I like simplicity
And that’s how I spend my days
And my family traditions are hunting and fishing
And leaning towards the old ways
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen
I’m just laid up here in a country state of mind
Canceling out some daylight flights in my duckblind
I got a pickup truck a few white tail bucks and longbeards on the wall
I thank the good Lord twice every morning I rise
For this life hey how bout ya’ll
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen

Amen (переклад)

Ну, я країна, як цвіркун
На березі струмка в тіні
Сину, я вдома, як пісня євангелія на сторінці книги гімнів
Я добре проводжу час з гітарою
І хороший постріл із рушниці
І я старий школяр, маю кілька банок у холодильнику
На заїздах пиво бігають
І в мене диксиленд під ногами
І я був піднятий там, де коріння глибоке
І я народився добрим старим хлопчиком з ласки добрих рук Господа
Тепер можу я отримати амінь
Є Біблія на комоді, 45 у шухляді
І якщо ви тренували на мене хазяйку, то краще повірте, що ви знатимете, за що я їх отримав
Це не загадка, я люблю простоту
І ось як я проводжу свої дні
А мої сімейні традиції – це полювання та риболовля
І схиляючись до старого
І в мене диксиленд під ногами
І я був піднятий там, де коріння глибоке
І я народився добрим старим хлопчиком з ласки добрих рук Господа
Тепер можу я отримати амінь
Я просто лежав тут у стані розуму країни
Скасовую кілька денних польотів у моїй шторі
Я отримав пікап кілька білих баксів і довгі бороди на стіні
Я дякую Господу двічі кожного ранку, коли прокидаюся
Для цього життя hey how but ya'll
І в мене диксиленд під ногами
І я був піднятий там, де коріння глибоке
І я народився добрим старим хлопчиком з ласки добрих рук Господа
Тепер можу я отримати амінь