Переклад тексту пісні Il mondo nuovo - Francesco Bianconi

Il mondo nuovo (оригінал)

Balla per i corvi e la paura
Per il buio e la pianura
Per i fuochi a Notre-Dame
Canta della morte e dell’amore
Perché tutto è da rifare
Con la guerra che verrà
Ride e poi precipita nel mare
Fino ad Atlantide va
Lascia bruciare
Le religioni e Lou Reed
Sente dolore
Chiede se è giusto così
Sputa e risponde di sì
Il nuovo mondo è già qui
Ora che la notte si avvicina
Nella nebbia la mondina
Si è perduta e lui lo sa
Contro il paradigma di pensiro
L’orizzonte e il cielo nro
Se ne innamorerà
Non farà più in tempo ad ascoltare
Tutti i vinili che ha
Passano gli anni
L’odio, l’hip-hop e Godard
L’uomo e la donna
Restano soli in città
Nudi col freddo che fa
Ma il nuovo mondo verrà con l’estate
E con le comete
Ci farà stare in assenza di male
Dentro l’Islanda
O in quell’inferno che si agita nella materia
E fa circolare la storia
Lungo i viali del vuoto
Senza spiegare chi siamo noi

Il mondo nuovo (переклад)

Танцюй для ворон і страху
Для темряви та рівнин
Для феєрверку в Нотр-Дам
Співайте про смерть і кохання
Тому що все потрібно переробляти
З прийдешньою війною
Він сміється, а потім падає в море
До Атлантиди йде
Нехай горить
Релігії та Лу Рід
Він відчуває біль
Він запитує, чи це правильно
Він плює і відповідає «так».
Новий світ уже тут
Тепер, коли ніч наближається
У тумані мондіна
Вона загубилася, і він це знає
Проти парадигми мислення
Горизонт і небо немає
Він закохається в це
У нього не буде часу слухати
Усі вінілі, які він має
Проходять роки
Ненависть, хіп-хоп і Годар
Чоловік і жінка
Вони залишаються одні в місті
Це голий на морозі
Але новий світ прийде з літом
І з кометами
Це змусить нас залишитися у відсутності зла
Всередині Ісландії
Або в тому пеклі, яке збурено в матерії
І це розповсюджує історію
По алеях порожнечі
Не пояснюючи, хто ми