Переклад тексту пісні Tweet, Tweet, Tweetheart - Frances Faye

Tweet, Tweet, Tweetheart (оригінал)

He calls her
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed and lets fly away
She answers
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Be down in a bit and we’ll flit, forever you say
If we can sing,
make a happy spring
for people without any fuss
then why dont they, oh why dont they
get up in a tree, and sing for us
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed its a lovely day
listen to the birds in the trees
singing their sweet melodies
and if you want to know what they’re chirping about
well then listen and find out
he calls her
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
I’ll build you a ranch on a branch in Texas someday
she answers
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
just look for some soil that has oil
and i’ll never stray
We’ll bill and coo, make that branch for two
our castle, way up in a tree
the reddist cheep will soon hear peeps
and we’ll behold, the family
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Get out of your nest and get dressed its a lovely day
Get out of your nest and get dressed its a lovely day

Tweet, Tweet, Tweetheart (переклад)

Він дзвонить їй
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Вийди зі свого гнізда, одягнись і полеті
Вона відповідає
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Скажи, що ти спустишся трохи і ми полетимо назавжди
Якщо ми вміємо співати,
веселити весну
для людей без жодної суєти
тоді чому вони цього не роблять, о, чому вони цього не роблять
встань на дереві та заспівай для нас
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Вийди зі свого гніздечка та одягнись, це чудовий день
слухати пташок на деревах
співаючи свої солодкі мелодії
і якщо ви хочете знати, про що вони щебетають
ну тоді послухай і дізнайся
він кличе її
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Колись я побудую тобі ранчо на гілці в Техасі
— відповідає вона
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
просто шукайте ґрунт із нафтою
і я ніколи не заблукаю
Будемо виставляти рахунок і воркувати, зробимо цю гілку на двох
наш замок, високо на дереві
червоний чіп незабаром почує писк
і ми побачимо, сім'я
Tweet Tweet Tweetheart
Tweet Tweet Tweetheart
Вийди зі свого гніздечка та одягнись, це чудовий день
Вийди зі свого гніздечка та одягнись, це чудовий день