Переклад тексту пісні Rosie - Frameworks

Rosie (оригінал)

Each new morning’s a slow thaw
Pacing back and forth
Here in my current state
I’m chasing something more
Pacing yourself, breaths at a time
Keeping stride with traffic outside
Bracing yourself, steps at a time
Things you grasp, they tear at you now
Short breaths at a time
Small steps at a time
Waking up to the same
Endless scenes night after night
Scrambling to your feet
To the sounds
Of your cell door slamming shut
A careless king is waking absent of a queen.
She must be dead
Throughout the leaning towers, peasants keep their balance overhead
Therefore everything is balanced
Everything is balanced
But a shape under the castle
Keeps me constantly distracted
Nothing feels real
Nothing to feel
The world is not black and white
It’s grey

Rosie (переклад)

Кожен новий ранок — повільна відлига
Ходити вперед-назад
Тут у моєму поточному стані
Я переслідую щось більше
Робіть кроки, дихайте за раз
Слідкуйте за рухом на вулиці
Підготуйтеся, крок за кроком
Речі, які ви схоплюєте, вони рвуть вас зараз
Короткі вдихи за один раз
Маленькі кроки за раз
Прокидаюся з тим самим
Нескінченні сцени ніч у ніч
Вставання на ноги
На звуки
Про те, що двері вашої камери зачинилися
Необережний король прокидається без королеви.
Вона, мабуть, мертва
Протягом усієї нахилу вежі селяни тримають рівновагу над головою
Тому все збалансовано
Усе збалансовано
Але форма під замком
Мене постійно відволікає
Ніщо не відчувається справжнім
Нічого не відчувати
Світ не чорно-білий
Це сіре