Переклад тексту пісні Planet Silver Screen - Four Stroke Baron

Planet Silver Screen (оригінал)

Someone, I want to be a someone so long
So long we rot all summer
So long I’m gonna be a someone so long
I don’t know what California means to me
Forced to act all night on planet silver screen
Once again, what do you see?
I don’t know what California means to me
Take me up with the greyest one
Take me off with the strangest alien
Orange grey skies
Star crossed eyes
Pay me what you like
I don’t know what California means to me
Forced to act all night on planet silver screen
Once again, what do you see?
I don’t know what California means to me
Make me up for the movie screen
Wake me up before this gets serious
Orange grey skies
Star crossed eyes
Pay me what you like

(переклад)

Хтось, я хочу бути кимось так довго
Так довго ми гниємо все літо
Так довго я буду кимось так довго
Я не знаю, що для мене означає Каліфорнія
Вимушений діяти всю ніч на планетному срібному екрані
Ще раз, що ви бачите?
Я не знаю, що для мене означає Каліфорнія
Підніміть мене з найсірішим
Зніміть мене з найдивнішим інопланетянином
Помаранчеве сіре небо
Зірка схрестила очі
Платіть мені, скільки хочете
Я не знаю, що для мене означає Каліфорнія
Вимушений діяти всю ніч на планетному срібному екрані
Ще раз, що ви бачите?
Я не знаю, що для мене означає Каліфорнія
Підготуйте мене до кіноекрану
Розбудіть мене, поки це не стало серйозним
Помаранчеве сіре небо
Зірка схрестила очі
Платіть мені, скільки хочете