Переклад тексту пісні Stand Your Ground - Fortitude

Stand Your Ground (оригінал)

If you’re feelin' down
About the dues you been payin'
This old world is gettin' harder
To face every day
Oh, you better get off your pride
'Cuz there’s nowhere left for you to hide
And it’s gonna be hard
Just to make it through another day
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
It’s a long lonely road
It takes a certain kind of man
To carry this load
And if you want it all you gotta do is try
So, get back on your feet
And get out in the street
Make somethin' of yourself
It’s time to be a man
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
You got to stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
You got to stand your ground
Don’t ever let no one hold you down
Stand your ground
Don’t ever let nobody hold you down
Stand your ground
Don’t ever let no one hold you down

Stand Your Ground (переклад)

Якщо ви почуваєтеся пригніченими
Про внески, які ви платили
Цей старий світ стає важчим
Стикатися щодня
О, тобі краще відійти від гордості
Тому що тобі більше ніде сховатися
І це буде важко
Просто щоб пережити ще один день
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас
Це довга самотня дорога
Для цього потрібен певний тип людини
Щоб нести цей вантаж
І якщо ви цього хочете, все, що вам потрібно зробити, це спробувати
Отже, вставайте на ноги
І вийдіть на вулицю
Зробіть щось із себе
Настав час бути чоловіком
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас
Ви повинні вистояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Ви повинні вистояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому вас утримувати
Стояти на своєму
Ніколи не дозволяйте нікому тримати вас