Переклад тексту пісні Anonymous - Fort Frances

Anonymous (оригінал)

Forget philosophy
Let’s be the stars in a book no one will ever read
With spaces too small and a plot too big
To understand how we fit in, where we might land
Time lives inside a burning house
Oh, let’s be anonymous
Oh, we can hide, hide, hide, hide away
From the worry, from the world
Let’s go underground
Don’t make a move, don’t make a sound
We can hide, hide, hide, hide away
The borders of everything that I have ever seen
They’re blurring together, They’re tilting a ladder toward the past
Where the bad luck and the bad dreams can’t last
When you put them all behind you I hope this song will remind you
Of a certain place and a certain time and a certain frame of your mind
When your heart was made of second chances
Don’t confuse a memory of who you were with what you’ll be
You will get out on your own
You will forget the numbers that dial you home
Oh, let’s be anonymous
Oh, we can hide, hide, hide, hide away
From the worry, from the world
Let’s go underground
Don’t make a move, don’t make a sound
We can hide, hide, hide, hide away
No one needs to know our
No one needs to know our
No one needs to know our name

Anonymous (переклад)

Забудьте про філософію
Будьмо зірками в книзі, яку ніхто ніколи не прочитає
З надто малими місцями та занадто великими ділянками
Щоб зрозуміти, як ми вписуємось, де ми можемо приземлитися
Час живе в палаючому будинку
О, давайте будемо анонімними
О, ми можемо ховатися, ховатися, ховатися, ховатися
Від тривоги, від світу
Йдемо під землю
Не робіть руху, не видавайте звуку
Ми можемо ховатися, ховатися, ховатися, ховатися
Межі всего, що я бачив
Вони розмиваються разом, Вони нахиляють драбину до минулого
Де невезіння і погані сни не можуть тривати
Я сподіваюся, що ця пісня нагадає вам, коли ви залишите їх позаду
Певного місця, певного часу та певного настрою вашого розуму
Коли твоє серце було створено другими шансами
Не плутайте спогади про те, ким ви були, з тим, ким ви будете
Ви вийдете самі
Ви забудете номери, які дзвонять вам додому
О, давайте будемо анонімними
О, ми можемо ховатися, ховатися, ховатися, ховатися
Від тривоги, від світу
Йдемо під землю
Не робіть руху, не видавайте звуку
Ми можемо ховатися, ховатися, ховатися, ховатися
Ніхто не повинен знати нашу
Ніхто не повинен знати нашу
Нікому не потрібно знати наше ім’я