Переклад тексту пісні Xote Das Meninas - Forro In The Dark

Xote Das Meninas - Forro In The Dark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Xote Das Meninas, виконавця - Forro In The Dark. Пісня з альбому Forro in the Dark, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.06.2006
Лейбл звукозапису: Ponderosa
Мова пісні: Португальська

Xote Das Meninas

(оригінал)
Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz
Mandacaru quando flora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir timão
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar
De manhã cedo já tá pintada
Só vive suspirando, sonhando acordada
O pai leva ao dotô a filha adoentada
Não come, não estuda
Não dorme, nem quer nada
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar
Mas o dotô, nem examina
Chamando o pai de lado lhe diz logo em surdina
Que mal é da idade, que pra tal menina
Não tem um só remédio, em toda medicina
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar
(переклад)
Я йду повільно
бо я поспішав
І я приймаю цю посмішку
бо я занадто багато плакала
Кожен з нас складає свою історію
Кожна істота сама по собі
Несе в собі дар бути здатним
І будь щасливим
Мандакару, коли цвіте в суху
Це ознака того, що дощ приходить у сертао
Кожна дівчина, якій набридла лялька
Це знак того, що любов вже досягла серця
довгий носок
Я більше не хочу низьких черевиків
добре підігнану сукню
Я більше не хочу носити кермо
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
Рано-вранці воно вже пофарбоване
Просто жити зітхаючи, мріючи
Батько веде свою хвору доньку до дото
Не їж, не вчись
Не спи, нічого не хоче
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
Але дото навіть не розглядає
Відкликаючи батька в бік, він тихо говорить йому про це
Що не так з віком, що така дівчина
У всій медицині немає єдиного засобу
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
вона просто хоче
Просто подумайте про побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perro Loco 2009
Silence Is Golden 2009

Тексти пісень виконавця: Forro In The Dark