Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antiheld, виконавця - Formalin. Пісня з альбому Wasteland Manifesto, у жанрі Электроника
Дата випуску: 01.03.2012
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Німецька
Antiheld(оригінал) |
Müssen clashen, müssen fighten. |
Müssen clashen, müssen fighten. |
Müssen clashen, müssen fighten. |
Ahhhhhhhh! |
Darf mein Blick am Boden bleiben? |
Kann die Kälte nicht vergehen? |
Muss ich kämpfen, muss ich fighten? |
Muss ich jetzt nach vorne sehen? |
Dreh' mich um und möchte fliehen, |
kalte Tropfen, wie der Tod — |
Ich richte meinen Blick gen Himmel |
und der Regen färbt sich rot! |
Nun gegen die Gefahr — |
Lass' keine Zweifel zu! |
Ich weiß, der Kampf ist nah, |
egal, was ich auch tu'! |
Treib' die Dämonen aus, |
ich leg' die Ängste ab. |
Schrei' endlich alles raus, |
was mich verdorben hat! |
Ahhhhhhh! |
Ich muss clashen, ich muss fighten! |
Meinem Team den Weg bereiten. |
All for one — Jeder für sich, |
wer Feind ist, war mal Freund für mich! |
Wollt' frei wie ein Vogel sein, |
jetzt bin ich vogelfrei, allein. |
Kein Held mehr, doch ein Antiheld, |
mich stört's nicht — bald gehört mir die Welt! |
Denkst du, wenn die Flammen toben, |
merkt kein Mensch, wen du verrätst? |
Dachtest du, ich bleib' am Boden, wenn du über Leichen gehst? |
Hab' gedacht, ich hab' verlor’n |
Wär' verloren, verliere dich. |
Doch fand ich meine Stimme wieder, |
rufe: «Tote reden nicht!» |
Nun gegen die Gefahr, |
lass' Treue Taktik sein. |
Ich sag nicht länger Ja! |
Mein neues Ja ist Nein! |
Mit Glut in meinem Herz' |
Steck' ich die Welt in Brand |
Kenn' keine Regeln mehr, |
Wünscht', hätt' sie nie gekannt! |
Freeeiiii! |
Ich muss clashen, ich muss fighten! |
Meinem Team den Weg bereiten. |
All for one — Jeder für sich, |
wer Feind ist, war mal Freund für mich! |
Wollt' frei wie ein Vogel sein, |
jetzt bin ich vogelfrei, allein. |
Kein Held mehr, doch ein Antiheld, |
Mich stört's nicht — bald gehört mir die Welt! |
Ich hab' gedacht, ich muss so sein, |
ich hab' gedacht, nicht’s geht allein, |
ich hab' gedacht, ich tu’s für sie, |
doch lieb' ich nun die Anarchie! |
Ich muss clashen, ich muss fighten, |
meinem Team den Weg bereiten. |
All for one — Jeder für sich, |
wer Feind ist, war mal Freund für mich! |
Wollt' frei wie ein Vogel sein, |
jetzt bin ich vogelfrei, allein. |
Kein Held mehr, doch ein Antiheld, |
Mich stört's nicht — bald gehört mir die Welt! |
(переклад) |
Треба битися, боротися. |
Треба битися, боротися. |
Треба битися, боротися. |
Аааааааааа! |
Чи можу я дивитися на землю? |
Невже холод не може пройти? |
Чи треба боротися, чи треба битися? |
Чи маю я зараз дивитися вперед? |
Обернись і хочеш втекти |
холодні краплі, як смерть — |
Переводжу погляд на небо |
і дощ стає червоним! |
Тепер проти небезпеки - |
Не залишайте сумнівів! |
Я знаю, що бій близько |
що б я не робив! |
виганяйте демонів |
Я кидаю свої страхи. |
нарешті викрикніть все |
що мене зіпсувало! |
Аааааааа! |
Я повинен битися, я повинен битися! |
Проведіть шлях для моєї команди. |
Всі за одного — кожен сам за себе, |
хто ворог, був мені колись другом! |
Хотів бути вільним, як птах |
тепер я поза законом, один. |
Вже не герой, а антигерой, |
мене це не бентежить — скоро світ буде мій! |
Ти думаєш, коли полум’я лютує |
Ніхто не помічає, кого ти зраджуєш? |
Ти думав, що я впаду, коли ти ходиш по трупах? |
Я думав, що програв |
Якщо загубиш, втратиш себе. |
Але я знову знайшов свій голос |
кричать: "Мертві не говорять!" |
Тепер проти небезпеки |
давайте будемо тактикою лояльності. |
Я більше не кажу так! |
Моє нове так – ні! |
З вуглинками в серці |
Я запалив світ |
Більше правил я не знаю |
Якби я ніколи не знав її! |
Freeeiiii! |
Я повинен битися, я повинен битися! |
Проведіть шлях для моєї команди. |
Всі за одного — кожен сам за себе, |
хто ворог, був мені колись другом! |
Хотів бути вільним, як птах |
тепер я поза законом, один. |
Вже не герой, а антигерой, |
Мене це не бентежить — скоро світ буде мій! |
Я думав, що я повинен бути таким |
Я думав, ти не зможеш це зробити сам |
Я думав, що зроблю це для неї |
але тепер я люблю анархію! |
Я повинен боротися, я повинен битися |
прокласти шлях для моєї команди. |
Всі за одного — кожен сам за себе, |
хто ворог, був мені колись другом! |
Хотів бути вільним, як птах |
тепер я поза законом, один. |
Вже не герой, а антигерой, |
Мене це не бентежить — скоро світ буде мій! |