| This is me
| Це я
|
| Are you ready?
| Ви готові?
|
| Are you ready, you ready, you ready? | Ви готові, ви готові, ви готові? |
| Because I’m so heavy
| Тому що я такий важкий
|
| I’m heavy like that snow in February
| Я важкий, як той сніг у лютому
|
| It’s scary, I couldn’t see rappers out there get weary
| Це страшно, я не бачив, щоб репери там втомилися
|
| Because I’m nitro, yes, I’m nitro
| Тому що я нітро, так, я нітро
|
| Like Busta Rhymes mixed up with a little bit of Michael
| Як Баста Раймс, змішаний з трішки Майкла
|
| I’m psycho like Mike Tyson preachin' the Bible
| Я псих, як Майк Тайсон, який проповідує Біблію
|
| Be careful, because I might blow
| Будь обережний, тому що я можу подути
|
| My game is tall like the Eiffel, these lyrics get really spiteful
| Моя гра висока, як Ейфель, ці тексти стають справді злісними
|
| I’mma really really try to be nice, though
| Однак я дійсно намагаюся бути милим
|
| She said I couldn’t win doing so dumb, feeling prideful
| Вона сказала, що я не зможу виграти, будучи такою дурістю, відчуваючи гордість
|
| What she had to do is stand by my side, then I would’ve rided for her (I would)
| Що вона мала зробити це стояти на мій боці, тоді я поїхав би за неї (я б)
|
| Had my mind focused, man, I would’ve provided for her (I could)
| Якби мій розум зосередився, чоловіче, я б забезпечив її (я міг би)
|
| Now my heart died to her, the whole thing was a lie to me
| Тепер моє серце померло для неї, все це було для мене брехнею
|
| So I look back, and now, brother, now I learned
| Тож я озираюся назад, і тепер, брате, тепер я дізнався
|
| There’s times these tables turned and the feelings burnt
| Бувають моменти, коли ці таблиці перевертаються, і почуття згорають
|
| But, yes, I learned
| Але, так, я навчився
|
| I learned much more from the sad times, and then turned them into the glad times
| Я навчився набагато більше з сумних часів, а потім перетворив їх на радісні часи
|
| Anyway (anyway), anyway (anyway), let’s talk about the future
| У будь-якому випадку (у будь-якому випадку), у будь-якому випадку (у будь-якому випадку), давайте поговоримо про майбутнє
|
| No guns, don’t judge, and I shoot ya
| Без зброї, не судіть, і я вас застрелю
|
| My anger is danger, but trust me, I’m still a stranger
| Мій гнів — це небезпека, але повірте мені, я все ще незнайомець
|
| I take your career and hang you to dry on a hanger
| Я беру твою кар’єру і вішаю сушитися на вішаку
|
| I don’t mess with these tools, but trust me, I fool with these bangers
| Я не користуюся цими інструментами, але, повірте мені, я дурую з цими чутками
|
| I’m a lot closer to the streets, homeboy, than you
| Я набагато ближче до вулиць, хлопче, ніж ти
|
| I’m a lot closer to the church, homeboy, than you
| Я набагато ближче до церкви, хлопче, ніж ти
|
| So I guess that means I’m gonna go what I gon' do
| Тож, мабуть, це означає, що я збираюся робити те, що я збираюся робити
|
| Let’s talk about my life and what I’ve been through
| Давайте поговоримо про моє життя та те, через що я пройшов
|
| Crimes, abuses, and drugs, violence and demons and lust
| Злочини, зловживання та наркотики, насильство, демони та хіть
|
| Gangs and dealin', a crack in the ceiling, a crack in the ceiling,
| Банди та ділки, тріщина в стелі, тріщина в стелі,
|
| a crack in the ceiling
| тріщина в стелі
|
| Jails, free houses, and death
| В'язниці, вільні будинки і смерть
|
| Overweighed, I’ve been underweight
| Надмірна вага, я мав недостатню вагу
|
| Keepin' all my food every time I had a plate
| Зберігав всю свою їжу щоразу, коли я мав тарілку
|
| Been shot at, been stabbed at in the back of my head
| У мене стріляли, в мене в потилицю вдарили ножем
|
| They broke that bat, but I’m still here
| Вони зламали цю биту, але я все ще тут
|
| I’m still here with a lot less fear, but I’m still here
| Я все ще тут із набагато меншим страхом, але я все ще тут
|
| Thank you for letting me get that off my chest
| Дякую, що дозволили мені це зняти з грудей
|
| I have to go cause it’s time to invest
| Мені потрібно йти, тому що настав час інвестувати
|
| Opportunity waits for no one, it don’t wait for me
| Можливість нікого не чекає, вона не чекає мене
|
| It won’t wait for you, how long it’s gonna take for you to see?
| Це не чекатиме на вас, скільки часу знадобиться, щоб ви побачили?
|
| I got these rhymes like water dripping into the sea (mad rhymes)
| Я отримав ці рими, як вода, що капає в море (божевільні рими)
|
| Everything cost ain’t jack out here for free
| Усе, що коштує, тут не дармо
|
| All I want is, like, a billion or two, give half away, that’s a billion for you
| Все, що я хочу, це мільярд або два, віддайте половину, це мільярд для вас
|
| You ever think what a billion could do?
| Ви коли-небудь думали, що міг би зробити мільярд?
|
| We could feed the whole world and outer space
| Ми могли б нагодувати весь світ і космос
|
| Givin' is livin', not takin' is fakin'
| Віддавати - це жити, а не брати - це фальсифікувати
|
| I’m movin' and shakin' like a
| Я рухаюсь і трясуся, як
|
| Every day alive is just another payday
| Кожен живий день – це ще одна зарплата
|
| The music is medicine, that’s why it’s relevant
| Музика – це ліки, тому вона актуальна
|
| I’m about to change the game up just for the hell of it
| Я збираюся змінити гру просто для біса
|
| Well, thank you for letting me share that, man
| Ну, дякую, що дозволив мені поділитися цим, друже
|
| I really needed to get that off my chest
| Мені справді потрібно було викинути це з грудей
|
| This is me, Forever | Це я, Назавжди |