| The Anvil (оригінал) | The Anvil (переклад) |
|---|---|
| England’s on the anvil — hear the hammers ring | Англія на ковадлі — почуй, як дзвонять молоти |
| Clanging from the Severn to the Tyne | Дзвінок від Северна до Тайн |
| Never was a blacksmith like our Norman King | Ніколи не був ковалем, як наш нормандський король |
| England’s being hammered into line | Англію вбивають у лінію |
| England’s on the anvil — heavy are the blows | Англія на ковадлі — важкі удари |
| Ordered by the tyrant bastard son | Наказав сином-тираном |
| Destiny has cursed us with the maker of our woes | Доля прокляла нас творцем наших бід |
| England’s being hammered into one | Англію збивають в одне ціле |
| Sorrow for the conquered, wretched is their doom | Печаль за переможеними, нещасними — їхня загибель |
| Marshalled from the mountains to the shore | Маршалл з гір до берега |
| Withered in the shadow of the ruthless victor horde | Зів’яли в тіні безжальної орди-переможця |
| Toiling in the silent throes of war | Працюючи в тихих муках війни |
| England’s in the furnace, tempered by the flames | Англія в печі, загартована полум’ям |
| Cast into a spiral of decline | Увійти в спіраль занепаду |
| Grievous is the pounding in this iron-fisted forge | Гривус — це стукіт у цій залізній кузні |
| England’s being fashioned by design | Англія формується дизайном |
| 'With bloody sword came he | — Він прийшов із закривавленим мечем |
| Cold heart and bloody hand | Холодне серце і закривавлена рука |
| Now rule the English land' | Тепер керуй англійською землею" |
| — Heimskringla | — Хеймскрінгла |
| England’s on the anvil — hear those hammers ring | Англія на ковадлі — почуй, як дзвенять ці молотки |
| Clanging from the Severn to the Tyne | Дзвінок від Северна до Тайн |
| Never was a blacksmith like our Norman King | Ніколи не був ковалем, як наш нормандський король |
| England’s being hammered, hammered into line | Англію забивають, вбивають у лінію |
| Glowing on the anvil, faithful sons awake | Світячи на ковадлі, прокидаються вірні сини |
| Banish this usurper from the throne | Вигнати цього узурпатора з престолу |
| Furl his sacred standard tight fixed with dragon seal | Закрутіть його священний штандарт, щільно закріплений печаткою дракона |
| And send it with our blessings back to Rome | І відправте його з нашим благословенням назад до Риму |
Переклад тексту пісні The Anvil -
У жанрі:Метал
Дата випуску:16.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: