Переклад тексту пісні Игра - Force Events!

Игра (оригінал)

Кто-то играет, мы кто-то уже проиграл
Ты попал на этот карточный стол
Марионетка в чужих руках
Пальцы сжимают холодный ствол
Чужая игра, но с твоей жизнью
И не заметил как промыли мозги
Что стало с верой, достоинством и честью?
Здесь и там — твои враги!
Зло окружает
Нащупав курок
Ты сам забываешь про человечность
Пытаясь урвать побольше кусок
Независимость и нежелание
Подчиниться судьбе
Кто победит, я, а кто проиграет неважно!
Если ты — САМ ПО СЕБЕ!

Игра (переклад)

Хтось грає, ми хтось уже програв
Ти потрапив на цей картковий стіл
Маріонетка в чужих руках
Пальці стискають холодний стовбур
Чужа гра, але з твоїм життям
І не помітив як промили мізки
Що стало з вірою, гідністю та честю?
Тут і там — твої вороги!
Зло оточує
Намацавши курок
Ти сам забуваєш про людяність
Намагаючись урвати більше шматок
Незалежність та небажання
Підкоритися долі
Хто переможе, я, а хто програє неважливо!
Якщо ти — САМ ПО СЕБЕ!