| These Days (оригінал) | These Days (переклад) |
|---|---|
| One of these days the ground will drop out from beneath your feet | Днями земля впаде з-під ваших ніг |
| One of these days your heart will stop and play its final beat | Днями ваше серце зупиниться і відтворить свій останній удар |
| One of these days the clocks will stop and time won’t mean a thing | На днях годинники зупиняться, і час не матиме значення |
| One of these days their bombs will drop and silence everything | Днями їхні бомби впадуть і все замовкають |
| But it’s alright | Але це нормально |
| Yeah it’s alright | Так, це нормально |
| I said it’s alright | Я сказала, що все гаразд |
| Easy for you to say | Вам легко сказати |
| Your heart has never been broken | Ваше серце ніколи не було розбито |
| Your pride has never been stolen | Вашу гордість ніколи не вкрали |
| Not yet not yet | Ще ні |
| One of these days | Один з цих днів |
| I bet your heart’ll be broken | Б’юся об заклад, твоє серце буде розбите |
| I bet your pride’ll be stolen | Б’юся об заклад, вашу гордість вкрадуть |
| I bet I bet I bet I bet | Б’юся об заклад, ставлю на ставку |
| One of these days | Один з цих днів |
| One of these days | Один з цих днів |
| One of these days your eyes will close and pain will disappear | Днями ваші очі закриються, а біль зникне |
| One of these days you will forget to hope and learn to fear | Днями ви забудете сподіватися і навчитеся боятися |
| But it’s alright | Але це нормально |
| Yeah it’s alright | Так, це нормально |
| I said it’s alright | Я сказала, що все гаразд |
| Easy for you to say | Вам легко сказати |
| Your heart has never been broken | Ваше серце ніколи не було розбито |
| Your pride has never been stolen | Вашу гордість ніколи не вкрали |
| Not yet not yet | Ще ні |
| One of these days | Один з цих днів |
| I bet your heart’ll be broken | Б’юся об заклад, твоє серце буде розбите |
| I bet your pride’ll be stolen | Б’юся об заклад, вашу гордість вкрадуть |
| I bet I bet I bet I bet | Б’юся об заклад, ставлю на ставку |
| One of these days | Один з цих днів |
| One of these days | Один з цих днів |
| But it’s alright | Але це нормально |
| Yeah it’s alright | Так, це нормально |
| I said it’s alright | Я сказала, що все гаразд |
| Yes it’s alright | Так, це нормально |
| Don’t say it’s alright | Не кажіть, що це добре |
| Don’t say it’s alright | Не кажіть, що це добре |
| Don’t say it’s alright | Не кажіть, що це добре |
| One of these days your heart will stop and play its final beat | Днями ваше серце зупиниться і відтворить свій останній удар |
| But it’s alright | Але це нормально |
| Easy for you to say | Вам легко сказати |
| Your heart has never been broken | Ваше серце ніколи не було розбито |
| Your pride has never been stolen | Вашу гордість ніколи не вкрали |
| Not yet not yet | Ще ні |
| One of these days | Один з цих днів |
| I bet your heart will be broken | Б’юся об заклад, твоє серце буде розбите |
| I bet your pride will be stolen | Б’юся об заклад, вашу гордість вкрадуть |
| I bet I bet I bet I bet | Б’юся об заклад, ставлю на ставку |
| One of these days | Один з цих днів |
| One of these days | Один з цих днів |
| One of these days | Один з цих днів |
Переклад тексту пісні These Days - Foo Fighters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні These Days , виконавця -Foo Fighters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2014 |