| Come Alive (оригінал) | Come Alive (переклад) |
|---|---|
| Seems like only yesterday | Здається, тільки вчора |
| Life belonged to runaways | Життя належало втікачам |
| Nothing here to see, no looking back | Тут немає нічого, щоб побачити, немає озиратися назад |
| Every sound monotone | Кожен звук монотонний |
| Every color monochrome | Кожен колір монохромний |
| Life began to fade into the black | Життя почало тьмяніти |
| Such a simple animal | Така проста тварина |
| Sterilized with alcohol | Стерилізували спиртом |
| I could hardly feel me anymore | Я більше не відчував себе |
| Desperate, meaningless | Відчайдушний, безглуздий |
| All filled up with emptiness | Усе заповнене порожнечею |
| Felt like everything was said and done | Відчувалося, що все сказано і зроблено |
| I lay there in the dark and I closed my eyes | Я лежав у темряві й заплющив очі |
| You saved me the day you came alive | Ти врятував мене в той день, коли ожив |
| Still I tried to find my way | Все ж я намагався знайти дорогу |
| Spinning hours into days | Перетворення годин на дні |
| Burning like a flame behind my eyes | Горить, як полум’я, за моїми очима |
| Drown in out, drink it in | Потонути, випити |
| Crown the king of suffering | Увінчайте короля страждань |
| Prisoner, a slave to the disguise | В’язень, раб маскування |
| Disappeared the only thing | Зникло єдине |
| Bittersweet surrendering | Гірко-солодка здача |
| Knew that it was time to say goodbye | Знав, що настав час прощатися |
| And I lay there in the dark and I closed my eyes | І я лежав у темряві й заплющив очі |
| You saved me the day you came alive | Ти врятував мене в той день, коли ожив |
| No reason left me to survive | Жодна причина не залишала мене виживати |
| You saved me the day you came alive | Ти врятував мене в той день, коли ожив |
| Come Alive | Оживають |
| Nothing more to give | Більше нічого дати |
| I can finally live, come alive | Я нарешті можу жити, оживати |
| Your life into me | Твоє життя в мене |
| I can finally breathe | Я нарешті можу дихати |
| Come alive | Оживають |
| I lay there in the dark | Я лежав у темряві |
| Open my eyes | Відкрийте мені очі |
| You saved me the day that you came alive | Ви врятували мене в той день, коли ви ожили |
| Come Alive | Оживають |
Переклад тексту пісні Come Alive - Foo Fighters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Alive , виконавця -Foo Fighters
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:24.09.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2014 |