| Boys In the Better Land (оригінал) | Boys In the Better Land (переклад) |
|---|---|
| You’re not alive until you start kicking | Ти не живий, поки не почнеш бити ногами |
| When the room is spinning and the words ain’t sticking | Коли кімната крутиться, а слова не прилипають |
| And the radio is all about a runaway model with a face like sin and a heart | А радіо — це модель-втікач із обличчям, схожим на гріх, і серцем |
| like a James Joyce novel | як роман Джеймса Джойса |
| Saying «Sister, sister, how I missed ya, missed ya | Говорячи «Сестро, сестро, як я скучив за тобою, скучив за тобою |
| Let’s go wrist to wrist and take the skin off of my blister» | Давайте підійдемо зап’ястя до зап’ястя та знімемо шкіру з мого пухирця» |
| If you’re a rockstar, pornstar, superstar, doesn’t matter what you are | Якщо ви рок-зірка, порнозірка, суперзірка, не має значення, хто ви |
| Get yourself a good car, get outta here | Беріть собі гарну машину, геть звідси |
| Well | Добре |
| But the boys in the better land | Але хлопці в кращій країні |
| You’re always talking 'bout the boys in the better land | Ти завжди говориш про хлопців у кращій країні |
| The boys in the better land | Хлопці в кращій країні |
| But the boys in the better land | Але хлопці в кращій країні |
| You’re always talking 'bout the boys in the better land | Ти завжди говориш про хлопців у кращій країні |
| The boys in the better land | Хлопці в кращій країні |
| Driver’s got names to fill two double barrels | У водія є імена, щоб наповнити дві подвійні бочки |
| He spits out «Brits out», only smokes Carrolls | Він випльовує «Brits out», курить лише Carrolls |
| And he’s refreshing the world in mind, body and spirit | І він освіжає світ розумом, тілом і духом |
| Mind body and spirit | Розум тілом і духом |
| You better hear it and fear it | Вам краще це почути і боятися цього |
| Oh, that’s the spirit | О, це дух |
| Saying «Sister, sister, how I missed ya, missed ya | Говорячи «Сестро, сестро, як я скучив за тобою, скучив за тобою |
| Let’s go wrist to wrist and take the skin off of my blister» | Давайте підійдемо зап’ястя до зап’ястя та знімемо шкіру з мого пухирця» |
| If you’re a rockstar, pornstar, superstar, doesn’t matter what you are | Якщо ви рок-зірка, порнозірка, суперзірка, не має значення, хто ви |
| Get yourself a good car, get outta here | Беріть собі гарну машину, геть звідси |
| Yeah | Ага |
| But the boys in the better land | Але хлопці в кращій країні |
| You’re always talking 'bout the boys in the better land | Ти завжди говориш про хлопців у кращій країні |
| The boys in the better land | Хлопці в кращій країні |
| But the boys in the better land | Але хлопці в кращій країні |
| You’re always talkin' about the boys in the better land | Ти завжди говориш про хлопців у кращій країні |
| The boys in the better land | Хлопці в кращій країні |
| Driver’s got names to fill two double barrels | У водія є імена, щоб наповнити дві подвійні бочки |
| He spits out «Brits out», only smokes Carrolls | Він випльовує «Brits out», курить лише Carrolls |
| And he’s refreshing the world in mind, body and spirit | І він освіжає світ розумом, тілом і духом |
| Mind body and spirit | Розум тілом і духом |
| You better hear it and fear it | Вам краще це почути і боятися цього |
| Oh, that’s the spirit | О, це дух |
| Saying «Sister, sister, how I missed ya, missed ya | Говорячи «Сестро, сестро, як я скучив за тобою, скучив за тобою |
| Let’s go wrist to wrist and take the skin off of my blister» | Давайте підійдемо зап’ястя до зап’ястя та знімемо шкіру з мого пухирця» |
| If you’re a rockstar, pornstar, superstar, doesn’t matter what you are | Якщо ви рок-зірка, порнозірка, суперзірка, не має значення, хто ви |
| Get yourself a good car, get outta here | Беріть собі гарну машину, геть звідси |
| Yeah | Ага |
| But the boys in the better land | Але хлопці в кращій країні |
| You’re always talking 'bout the boys in the better land | Ти завжди говориш про хлопців у кращій країні |
| The boys in the better land | Хлопці в кращій країні |
| But the boys in the better land | Але хлопці в кращій країні |
| You’re always talkin' about the boys in the better land | Ти завжди говориш про хлопців у кращій країні |
| The boys in the better land | Хлопці в кращій країні |
Переклад тексту пісні Boys In the Better Land - Fontaines D.C.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boys In the Better Land , виконавця -Fontaines D.C.
у жанріАльтернатива
Дата випуску:28.08.2019
Мова пісні:Англійська