Переклад тексту пісні Друзьям - Фольк-шоу «Ярмарка»

Друзьям - Фольк-шоу «Ярмарка»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друзьям, виконавця - Фольк-шоу «Ярмарка».
Мова пісні: Російська мова

Друзьям

(оригінал)
Снова праздник, снова вместе
Снова за одним столом
Снова будем слушать песни
Снова сами их споём
Ну-ка, друг, налей бокалы
Для гостей глоток вина
Пожелай нам всем удачи
Счастья, мира и добра
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Обниму друзей сердечных
Наших чувств, хороших слов
Радость жизни напропрочу
Напророчу им любовь
Пожелаю встреч приятных
Чтоб искрились их глаза
Чтоб теплом согрелись души
И не старили года
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Разные мы отмечаем
Юбилей, дни, года
Время тратим, понимая
Не вернётся никогда
Ну и пусть, не будем злиться
На летящие года
Снова встретиться случится
Будем счастливы тогда
Я друзьям своим на радость
Подарю, что захочу
Не конвертики с деньгами
Я им песню сочиню
Чтоб душа как есть взыграла
Чтоб слеза и чтобы смех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
Чтобы небо им плеснуло
Море счастья и успех
(переклад)
Знову свято, знову разом
Знову за одним столом
Знову слухатимемо пісні
Знову самі їх заспіємо
Ану, друже, налий келихи
Для гостей ковток вина
Побажай нам усім удачі
Щастя, миру та добра
Я друзям своїм на радість
Подарую, що захочу
Не конвертики з грошима
Я ним пісню складу
Щоб душа така собі заграла
Щоб сльоза і щоб сміх
Щоб небо їм плеснуло
Море щастя та успіх
Обійму друзів серцевих
Наших почуттів, добрих слів
Радість життя геть-чисто
Напророчу ним любов
Побажаю зустрічей приємних
Щоб іскрилися їхні очі.
Щоб теплом зігрілися душі
І не старили роки
Я друзям своїм на радість
Подарую, що захочу
Не конвертики з грошима
Я ним пісню складу
Щоб душа така собі заграла
Щоб сльоза і щоб сміх
Щоб небо їм плеснуло
Море щастя та успіх
Різні ми наголошуємо
Ювілей, дні, роки
Час витрачаємо, розуміючи
Не повернеться ніколи
Ну і нехай, не будемо злитися
На роки, що летять
Знову зустрітися станеться
Будемо щасливі тоді
Я друзям своїм на радість
Подарую, що захочу
Не конвертики з грошима
Я ним пісню складу
Щоб душа така собі заграла
Щоб сльоза і щоб сміх
Щоб небо їм плеснуло
Море щастя та успіх
Щоб небо їм плеснуло
Море щастя та успіх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Настоящее волшебство ft. Фольк-шоу «Ярмарка» 2010

Тексти пісень виконавця: Фольк-шоу «Ярмарка»