Переклад тексту пісні When I Wake - Foliage

When I Wake (оригінал)

When I awake, you’re always the first one that I take in
When I awake, you’re always the first one I say hey to
I always ask you «how's it goin?»
And then you’re usually always working
But yet you still make time for me
On the job, even when it’s busy
But more importantly, I think the sweetest thing
Is just being able to tell you anything
You are my Winter, Spring
You are my Summer, Fall
I promise through out the years
To be forever all yours
You’re my best friend in the whole wide world
Want you to know, you’ll always have a home
In my arms, in my head
In my heart, In my bed
In my soul forever, even when I’m dead
And you will always have me to take wherever you go
When I now wake, I’m in amazement by your face and
When I now wake, I fall in love just everyday now
Now i’m awake, and i’m now grateful to be playing
Now i’m awake, and I don’t see life’s love decaying

When I Wake (переклад)

Коли я прокидаюся, ти завжди перший, кого я сприймаю
Коли я прокидаюся, ти завжди перший, кому я вітаюся
Я завжди запитую вас «як справи?»
І тоді ви зазвичай завжди працюєте
Але ти все одно знаходиш для мене час
На роботі, навіть коли вона зайнята
Але важливіше те, що я вважаю найсолодшим
Це просто можливість розповісти вам будь-що
Ти моя Зима, Весна
Ти моє літо, осінь
Я обіцяю протягом багатьох років
Щоб бути назавжди повністю твоїм
Ти мій найкращий друг у всьому світі
Хочу, щоб ви знали, у вас завжди буде дім
В моїх обіймах, у моїй голові
У моєму серці, в моєму ліжку
У моїй душі назавжди, навіть коли я помру
І ти завжди матимеш мене з собою, куди б ти не пішов
Коли я зараз прокидаюся, я вражений твоїм обличчям і
Коли я зараз прокидаюся, я закохуюся щодня
Зараз я прокинувся, і тепер я вдячний, що граю
Зараз я прокинувся, і я не бачу, як любов життя згасає