Переклад тексту пісні In Control - Focused Minds

In Control (оригінал)

Hold on to this passion, hold on to the drive.
So many naysayers trying to watch them die.
They’d sooner watch you choke than give you a hand.
Sinking deeper, unable to stand.
You’ve made your peace, and I made that concession.
But don’t get hurt when i go in the other direction.
Don’t see eye to eye, sharing no goals.
This is not your life, you’re not in control.
Starting to realize that I can’t make you see, what’s blind is blind can’t let
it be.
Obsessed with the power, driven by the same.
What you stand to lose, outweighs what you gain.
You’ve made your peace, and i mad that concession.
But don’t get hurt when i go in the other direction.
Don’t see eye to eye, sharing no goals.
This is not your life, you’re not in control.
Not in control.
This is my life, and I’m taking it back.

In Control (переклад)

Тримайся цієї пристрасті, тримайся драйву.
Так багато скептиків намагаються спостерігати, як вони вмирають.
Вони скоріше побачать, як ви задихаєтесь, ніж подадуть вам руку.
Занурюється глибше, не в змозі встати.
Ви помирилися, і я пішов на цю поступку.
Але не постраждайте, коли я йду в іншому напрямку.
Не дивіться віч-на-віч, немає спільних цілей.
Це не ваше життя, ви не під контролем.
Починаю розуміти, що я не можу змусити вас побачити, те, що сліпе, сліпе не може дозволити
це буде.
Одержимий силою, рухається нею.
Те, що ви можете втратити, переважує те, що ви отримуєте.
Ви помирилися, і я пішов з розуму на цю поступку.
Але не постраждайте, коли я йду в іншому напрямку.
Не дивіться віч-на-віч, немає спільних цілей.
Це не ваше життя, ви не під контролем.
Не під контролем.
Це моє життя, і я повертаю його назад.