Переклад тексту пісні Happy Nightmare - Mescaline - Focus

Happy Nightmare - Mescaline (оригінал)

On a once in a life mescaline.
Floating over a mountain, make the scene.
Step off into the sun, feel the blood through your run,
On a once in a life mescaline.
Have a nightmare life long, live it through,
(Taste the beauty of a sweet red wine),
Grab for air, see your skin turning blue,
(Smell the freshness of the grass beneath the pines).
There’s a man with three heads,
There’s a girl with three beds,
See they’re both running fast after me,
(Gonna catch you, gonna fill you full of love).
Have your head filled to the top with big pearls,
(Feel the softness of a wild mountain silk),
Then you hear someone’s dead in the world,
(Sink your body in a cold bath of milk.
You can bet your sweet life
That they fought with a knife,
See they’re all running fast after me,
(Wanna kiss you, run their fingers through your hair).
Get a feeling deep inside that you’re dead,
(Can't you hear the clock of life ticking loud?),
Try to run from the snake pit in your bed,
(Then you find what you thought could not be found).
Smell the nearness of the grave,
Wonder if you can be saved,
Oh the world’s still running fast after me,
(When they get you, gonna give you everything).

(переклад)

Мескалін один раз у життті.
Створіть сцену, пропливаючи над горою.
Вийдіть на сонце, відчуйте кров у своєму бігу,
Мескалін один раз у життті.
Проживіть кошмар, переживіть його,
(Скуштуйте красу солодкого червоного вина),
Візьміть повітря, побачите, як ваша шкіра синіє,
(Відчуйте запах свіжості трави під соснами).
Є чоловік із трьома головами,
Є дівчина з трьома ліжками,
Бачиш, вони обидва швидко біжать за мною,
(Зловлю вас, наповню вас любов’ю).
Нехай ваша голова доверху наповнена великими перлами,
(Відчуй м’якість дикого гірського шовку),
Тоді ви чуєте, що хтось помер у світі,
(Занурте своє тіло в холодну ванну з молоком.
Ви можете покластися на своє солодке життя
Що вони билися з ножем,
Бачиш, вони всі швидко біжать за мною,
(Хочу поцілувати тебе, провести пальцями у твоєму волоссі).
Відчуйте глибоко всередині себе, що ви мертві,
(Ти не чуєш, як голосно цокає годинник життя?)
Спробуй втекти зі зміїної ями у своєму ліжку,
(Тоді ви знайдете те, що, на вашу думку, неможливо знайти).
Відчуй близькість могили,
Цікаво, чи можна врятувати вас,
О, світ все ще швидко біжить за мною,
(Коли вони отримають вас, дадуть вам все).