Переклад тексту пісні Everywhere I Go - FNKHOUSER

Everywhere I Go (оригінал)

I should’ve known, what you’re thinking, with the drugs and the drinking
Now I’m home on, the couch just getting, high by myself
In the lines, on the table, I see the face, of the devil
She can take me, where she wants, 'cause I like it in hell
I, I’m hiding from the angels, don’t you know, that I?
I’m feeling all the weight, it’s fucking with my fate
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Wait until the wind blows, whispering your name
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Everything I don’t know, burning in the flames (burning in the flames), oh, oh,
oh
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Whispering your name (whispering your name, whispering your name)
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Burning in the flames (burning in the flames), oh, oh, oh
Hope I never, have to face it, a wasted life, getting wasted
Feels like, there’s a ghost behind me, all of the time
I, I’m hiding from the angels, don’t you know that I?
I’m feeling all the weight, it’s fuckin with my fate
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Wait until the wind blows, whispering your name
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Everything I don’t know, burning in the flames (burning in the flames), oh, oh,
oh
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Whispering your name (whispering your name, whispering your name)
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Burning in the flames (burning in the flames), oh, oh, oh
(Oh, oh, oh)
I’m hiding, from the angels, I’m feeling, all the weight
It’s fucking with, it’s fucking with, it’s fucking with my fate
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Wait until the wind blows, whispering your name
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Everything I don’t know, burning in the flames (burning in the flames), oh, oh,
oh
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Whispering your name (whispering your name, whispering your name)
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Burning in the flames (burning in the flames), oh, oh, oh

(переклад)

Я мав знати, що ти думаєш про наркотики та випивку
Зараз я вдома, диван тільки підіймаюся високо сам
У рядках, на столі, я бачу обличчя диявола
Вона може взяти мене, куди хоче, тому що мені подобається в пеклі
Я, я ховаюся від ангелів, хіба ти не знаєш, що я?
Я відчуваю всю вагу, це до біса моя доля
Тому що всюди, куди б я не пішов, я все одно запалюю свічку
Почекай, поки подує вітер, прошепочучи твоє ім'я
На колінах я відчуваю, як плине час
Все, чого я не знаю, горить у полум’ї (горить у полум’ї), ой, ой,
ох
Тому що всюди, куди б я не пішов, я все одно запалюю свічку
Шепочучи своє ім'я (шепочучи своє ім'я, шепочучи своє ім'я)
На колінах я відчуваю, як плине час
Горить у полум’ї (горить у полум’ї), ой, ой, ой
Сподіваюся, мені ніколи не доведеться зіткнутися з цим, марно витрачене життя, марнотратство
Таке відчуття, що за мною весь час привид
Я, я ховаюся від ангелів, ти не знаєш, що я?
Я відчуваю всю вагу, це до біса моя доля
Тому що всюди, куди б я не пішов, я все одно запалюю свічку
Почекай, поки подує вітер, прошепочучи твоє ім'я
На колінах я відчуваю, як плине час
Все, чого я не знаю, горить у полум’ї (горить у полум’ї), ой, ой,
ох
Тому що всюди, куди б я не пішов, я все одно запалюю свічку
Шепочучи своє ім'я (шепочучи своє ім'я, шепочучи своє ім'я)
На колінах я відчуваю, як плине час
Горить у полум’ї (горить у полум’ї), ой, ой, ой
(Ой, ой, ой)
Я ховаюся, від ангелів, відчуваю, всю вагу
Це до біса, це до біса, це до біса моя доля
Тому що всюди, куди б я не пішов, я все одно запалюю свічку
Почекай, поки подує вітер, прошепочучи твоє ім'я
На колінах я відчуваю, як плине час
Все, чого я не знаю, горить у полум’ї (горить у полум’ї), ой, ой,
ох
Тому що всюди, куди б я не пішов, я все одно запалюю свічку
Шепочучи своє ім'я (шепочучи своє ім'я, шепочучи своє ім'я)
На колінах я відчуваю, як плине час
Горить у полум’ї (горить у полум’ї), ой, ой, ой